John 17.22 (Geneva) |
john 17.22: and the glory that thou gauest me, i haue giuen them, that they may be one, as we are one, |
that th* world may b*leeve that thou hast sent me, vers. 22. and the glory which th*u gavest me, i have given th*m, that they may be one, |
False |
0.729 |
0.754 |
2.003 |
John 17.22 (AKJV) |
john 17.22: and the glory which thou gauest me, i haue giuen them: that they may be one, euen as we are one: |
that th* world may b*leeve that thou hast sent me, vers. 22. and the glory which th*u gavest me, i have given th*m, that they may be one, |
False |
0.723 |
0.76 |
1.914 |
John 17.22 (ODRV) |
john 17.22: and the glorie that thou hast giuen me, haue i giuen to them; that they may be one as we also are one. |
that th* world may b*leeve that thou hast sent me, vers. 22. and the glory which th*u gavest me, i have given th*m, that they may be one, |
False |
0.723 |
0.338 |
0.68 |
John 17.21 (ODRV) |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; that they also in vs may be one: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
that th* world may b*leeve that thou hast sent me, vers. 22. and the glory which th*u gavest me, i have given th*m, that they may be one, |
False |
0.715 |
0.533 |
2.378 |
John 17.21 (AKJV) |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
that th* world may b*leeve that thou hast sent me, vers. 22. and the glory which th*u gavest me, i have given th*m, that they may be one, |
False |
0.711 |
0.501 |
2.152 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
that th* world may b*leeve that thou hast sent me, vers. 22. and the glory which th*u gavest me, i have given th*m, that they may be one, |
False |
0.699 |
0.546 |
1.175 |
John 17.22 (Tyndale) |
john 17.22: and that glory that thou gavest me i have geven them that they maye be one as we are wone |
that th* world may b*leeve that thou hast sent me, vers. 22. and the glory which th*u gavest me, i have given th*m, that they may be one, |
False |
0.696 |
0.541 |
4.873 |
John 17.21 (Geneva) |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
that th* world may b*leeve that thou hast sent me, vers. 22. and the glory which th*u gavest me, i have given th*m, that they may be one, |
False |
0.691 |
0.408 |
1.14 |
John 17.22 (Geneva) |
john 17.22: and the glory that thou gauest me, i haue giuen them, that they may be one, as we are one, |
that th* world may b*leeve that thou hast sent me, vers. 22. and the glory which th*u gavest me, i have given th*m |
True |
0.612 |
0.423 |
0.703 |
John 17.22 (AKJV) |
john 17.22: and the glory which thou gauest me, i haue giuen them: that they may be one, euen as we are one: |
that th* world may b*leeve that thou hast sent me, vers. 22. and the glory which th*u gavest me, i have given th*m |
True |
0.609 |
0.531 |
0.671 |