| Matthew 9.27 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.27: o thou sonne of david have mercy on vs. |
and saying, thou son of david haue mercy on us |
False |
0.891 |
0.924 |
2.692 |
| Matthew 20.30 (Tyndale) - 1 |
matthew 20.30: thou lorde the sonne of david have mercy on vs. |
and saying, thou son of david haue mercy on us |
False |
0.877 |
0.912 |
2.692 |
| Matthew 20.31 (Tyndale) - 2 |
matthew 20.31: have mercy on vs thou lorde which arte the sonne of david. |
and saying, thou son of david haue mercy on us |
False |
0.863 |
0.857 |
2.6 |
| Matthew 9.27 (ODRV) - 1 |
matthew 9.27: haue mercie on vs, o sonne of dauid. |
and saying, thou son of david haue mercy on us |
False |
0.86 |
0.845 |
0.633 |
| Matthew 9.27 (AKJV) |
matthew 9.27: and when iesus departed thence, two blinde men followed him, crying, and saying, thou sonne of dauid, haue mercy on vs. |
and saying, thou son of david haue mercy on us |
False |
0.723 |
0.945 |
1.967 |
| Matthew 9.27 (Geneva) |
matthew 9.27: and as iesus departed thence, two blinde men followed him, crying, and saying, o sonne of dauid, haue mercie vpon vs. |
and saying, thou son of david haue mercy on us |
False |
0.719 |
0.917 |
0.558 |
| Matthew 20.31 (AKJV) |
matthew 20.31: and the multitude rebuked them, because they should holde their peace: but they cried the more, saying, haue mercie on vs, o lord, thou sonne of dauid. |
and saying, thou son of david haue mercy on us |
False |
0.668 |
0.874 |
1.017 |
| Matthew 20.30 (AKJV) |
matthew 20.30: and behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that iesus passed by, cried out, saying, haue mercie on vs, o lord, thou sonne of dauid. |
and saying, thou son of david haue mercy on us |
False |
0.665 |
0.895 |
0.916 |
| Matthew 9.27 (Wycliffe) |
matthew 9.27: and whanne jhesus passide fro thennus, twei blynde men criynge sueden hym, and seiden, thou sone of dauid, haue merci on vs. |
and saying, thou son of david haue mercy on us |
False |
0.664 |
0.732 |
0.858 |
| Matthew 20.31 (Geneva) |
matthew 20.31: and the multitude rebuked them, because they should holde their peace: but they cried the more, saying, o lord, the sonne of dauid, haue mercie on vs. |
and saying, thou son of david haue mercy on us |
False |
0.662 |
0.875 |
0.573 |
| Matthew 20.31 (ODRV) |
matthew 20.31: and the multitude rebuked them that they should hold their peace. but they cried out the more, saying: lord, haue mercie vpon vs, sonne of dauid. |
and saying, thou son of david haue mercy on us |
False |
0.654 |
0.806 |
0.573 |
| Matthew 20.30 (ODRV) |
matthew 20.30: and behold two blind men sitting by the way side, head that iesvs passed by, and they cried out saying: lord, haue mercie vpon vs, sonne of dauid. |
and saying, thou son of david haue mercy on us |
False |
0.649 |
0.8 |
0.515 |
| Matthew 20.30 (Geneva) |
matthew 20.30: and beholde, two blinde men, sitting by the way side, when they heard that iesus passed by, cryed, saying, o lord, the sonne of dauid, haue mercie on vs. |
and saying, thou son of david haue mercy on us |
False |
0.644 |
0.896 |
0.515 |
| Matthew 20.30 (Wycliffe) |
matthew 20.30: and lo! twei blynde men saten bisydis the weie, and herden that jhesus passide; and thei crieden, and seiden, lord, the sone of dauid, haue merci on vs. |
and saying, thou son of david haue mercy on us |
False |
0.604 |
0.367 |
0.433 |
