Luke 4.33 (ODRV) |
luke 4.33: and in the synagogue there was a man hauing an vncleane diuel, and he cried out with a loud voice. |
and there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and be cried out, |
False |
0.792 |
0.933 |
1.202 |
Luke 4.33 (AKJV) |
luke 4.33: and in the synagogue there was a man which had a spirit of an vncleane deuill, and cryed out with a loud voice, |
and there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and be cried out, |
False |
0.768 |
0.917 |
0.999 |
Luke 4.33 (Geneva) |
luke 4.33: and in the synagogue there was a man which had a spirit of an vncleane deuill, which cryed with a loude voyce, |
and there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and be cried out, |
False |
0.752 |
0.858 |
0.999 |
Mark 1.23 (ODRV) - 0 |
mark 1.23: and there was in their synagogue a man in an vncleane spirit; |
and there was in their synagogue a man with an unclean spirit |
True |
0.726 |
0.946 |
1.0 |
Luke 4.33 (Tyndale) |
luke 4.33: and in the synagoge ther was a man which had a sprete of an vncleane devell and cryed with aloude voyce |
and there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and be cried out, |
False |
0.726 |
0.848 |
0.339 |
Luke 4.33 (Vulgate) |
luke 4.33: et in synagoga erat homo habens daemonium immundum, et exclamavit voce magna, |
and there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and be cried out, |
False |
0.723 |
0.32 |
0.0 |
Mark 1.23 (ODRV) |
mark 1.23: and there was in their synagogue a man in an vncleane spirit; and he cried out, |
and there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and be cried out, |
False |
0.709 |
0.955 |
1.713 |
Mark 1.23 (AKJV) |
mark 1.23: and there was in their synagogue a man with an vncleane spirit, and he cried out, |
and there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and be cried out, |
False |
0.707 |
0.965 |
1.713 |
Luke 4.33 (Geneva) |
luke 4.33: and in the synagogue there was a man which had a spirit of an vncleane deuill, which cryed with a loude voyce, |
and there was in their synagogue a man with an unclean spirit |
True |
0.696 |
0.845 |
0.828 |
Luke 4.33 (ODRV) |
luke 4.33: and in the synagogue there was a man hauing an vncleane diuel, and he cried out with a loud voice. |
and there was in their synagogue a man with an unclean spirit |
True |
0.694 |
0.883 |
0.732 |
Mark 1.23 (Geneva) |
mark 1.23: and there was in their synagogue a man in whome was an vncleane spirite, and hee cried out, |
and there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and be cried out, |
False |
0.693 |
0.955 |
1.255 |
Luke 4.33 (AKJV) |
luke 4.33: and in the synagogue there was a man which had a spirit of an vncleane deuill, and cryed out with a loud voice, |
and there was in their synagogue a man with an unclean spirit |
True |
0.69 |
0.856 |
0.828 |
Luke 4.33 (Wycliffe) |
luke 4.33: and in her synagoge was a man hauynge an vnclene feend, and he criede with greet vois, |
and there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and be cried out, |
False |
0.677 |
0.673 |
0.353 |
Luke 4.33 (Tyndale) |
luke 4.33: and in the synagoge ther was a man which had a sprete of an vncleane devell and cryed with aloude voyce |
and there was in their synagogue a man with an unclean spirit |
True |
0.664 |
0.805 |
0.351 |
Mark 1.23 (AKJV) |
mark 1.23: and there was in their synagogue a man with an vncleane spirit, and he cried out, |
and there was in their synagogue a man with an unclean spirit |
True |
0.662 |
0.942 |
0.951 |
Mark 1.23 (Tyndale) |
mark 1.23: and there was in their synagoge a man vexed with an vnclene spirite that cried |
and there was in their synagogue a man with an unclean spirit |
True |
0.66 |
0.927 |
0.401 |
Mark 1.23 (Geneva) |
mark 1.23: and there was in their synagogue a man in whome was an vncleane spirite, and hee cried out, |
and there was in their synagogue a man with an unclean spirit |
True |
0.66 |
0.916 |
0.765 |
Mark 1.23 (Tyndale) |
mark 1.23: and there was in their synagoge a man vexed with an vnclene spirite that cried |
and there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and be cried out, |
False |
0.651 |
0.918 |
0.928 |
Luke 4.33 (Vulgate) |
luke 4.33: et in synagoga erat homo habens daemonium immundum, et exclamavit voce magna, |
and there was in their synagogue a man with an unclean spirit |
True |
0.649 |
0.372 |
0.0 |
Luke 4.33 (Wycliffe) |
luke 4.33: and in her synagoge was a man hauynge an vnclene feend, and he criede with greet vois, |
and there was in their synagogue a man with an unclean spirit |
True |
0.627 |
0.613 |
0.366 |
Mark 1.23 (Vulgate) |
mark 1.23: et erat in synagoga eorum homo in spiritu immundo: et exclamavit, |
and there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and be cried out, |
False |
0.624 |
0.662 |
0.0 |
Mark 1.23 (Wycliffe) |
mark 1.23: and in the synagoge of hem was a man in an vnclene spirit, and he criede out, |
and there was in their synagogue a man with an unclean spirit, and be cried out, |
False |
0.604 |
0.859 |
0.706 |