Luke 4.34 (AKJV) - 0 |
luke 4.34: saying, let vs alone, what haue wee to doe with thee, thou iesus of nazareth? |
saying, let us alone, what have we to do with thee, thou jesus of nazareth |
True |
0.856 |
0.955 |
1.199 |
Luke 4.34 (Geneva) - 2 |
luke 4.34: i know who thou art, euen the holy one of god. |
i know thee who thou art, the holy one of god |
True |
0.813 |
0.919 |
13.166 |
Luke 4.34 (AKJV) |
luke 4.34: saying, let vs alone, what haue wee to doe with thee, thou iesus of nazareth? art thou come to destroy vs? i know thee who thou art, the holy one of god. |
ver. 24. saying, let us alone, what have we to do with thee, thou jesus of nazareth? art thou come to destroy us? i know thee who thou art, the holy one of god |
False |
0.798 |
0.974 |
6.755 |
Luke 4.34 (Geneva) |
luke 4.34: saying, oh, what haue we to doe with thee, thou iesus of nazareth? art thou come to destroy vs? i know who thou art, euen the holy one of god. |
ver. 24. saying, let us alone, what have we to do with thee, thou jesus of nazareth? art thou come to destroy us? i know thee who thou art, the holy one of god |
False |
0.745 |
0.952 |
6.065 |
Luke 4.34 (Tyndale) |
luke 4.34: sayinge: let me alone what hast thou to do with vs thou iesus of nazareth? arte thou come to destroye vs? i knowe the what thou arte even the holy of god. |
ver. 24. saying, let us alone, what have we to do with thee, thou jesus of nazareth? art thou come to destroy us? i know thee who thou art, the holy one of god |
False |
0.74 |
0.933 |
3.773 |
Mark 1.24 (AKJV) |
mark 1.24: saying, let vs alone, what haue we to doe with thee, thou iesus of nazareth? art thou come to destroy vs? i know thee who thou art, the holy one of god. |
ver. 24. saying, let us alone, what have we to do with thee, thou jesus of nazareth? art thou come to destroy us? i know thee who thou art, the holy one of god |
False |
0.682 |
0.979 |
7.198 |
Mark 1.24 (Geneva) |
mark 1.24: saying, ah, what haue we to do with thee, o iesus of nazareth? art thou come to destroy vs? i knowe thee what thou art, euen that holy one of god. |
ver. 24. saying, let us alone, what have we to do with thee, thou jesus of nazareth? art thou come to destroy us? i know thee who thou art, the holy one of god |
False |
0.645 |
0.948 |
5.757 |
Luke 4.34 (ODRV) |
luke 4.34: saying: let be, what to vs and thee iesvs of nazareth? art thou come to destroy vs? i know thee who thou art, the sainct of god. |
ver. 24. saying, let us alone, what have we to do with thee, thou jesus of nazareth? art thou come to destroy us? i know thee who thou art, the holy one of god |
False |
0.637 |
0.888 |
6.616 |
Mark 1.24 (Tyndale) |
mark 1.24: sayinge: let be: what have we to do with the thou iesus of nazareth? arte thou come to destroye vs? i knowe the what thou arte euen that holy of god. |
ver. 24. saying, let us alone, what have we to do with thee, thou jesus of nazareth? art thou come to destroy us? i know thee who thou art, the holy one of god |
False |
0.627 |
0.945 |
4.058 |