| John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
in believing might have eternal life |
True |
0.766 |
0.631 |
0.1 |
| John 3.15 (Tyndale) - 1 |
john 3.15: but have eternall lyfe. |
in believing might have eternal life |
True |
0.763 |
0.607 |
0.0 |
| John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
in believing might have eternal life |
True |
0.763 |
0.582 |
0.105 |
| John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
in believing might have eternal life |
True |
0.755 |
0.736 |
0.105 |
| John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
in believing might have eternal life |
True |
0.736 |
0.517 |
0.0 |
| John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
in believing might have eternal life |
True |
0.71 |
0.502 |
0.0 |
| John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
in believing might have eternal life |
True |
0.687 |
0.375 |
0.092 |
| John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
in believing might have eternal life |
True |
0.679 |
0.39 |
0.092 |
| Ezekiel 16.35 (AKJV) |
ezekiel 16.35: wherefore, o harlot, heare the word of the lord. |
therefore consult with the word of the lord |
True |
0.679 |
0.228 |
0.376 |
| John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
in believing might have eternal life |
True |
0.673 |
0.354 |
0.1 |
| Ezekiel 16.35 (Geneva) |
ezekiel 16.35: wherefore, o harlot, heare the worde of the lord. |
therefore consult with the word of the lord |
True |
0.673 |
0.23 |
0.188 |
| Ezekiel 16.35 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.35: therefore, o harlot, hear the word of the lord. |
therefore consult with the word of the lord |
True |
0.67 |
0.348 |
0.396 |
| Ezekiel 34.7 (AKJV) |
ezekiel 34.7: therefore, yee shepheards, heare the word of the lord. |
therefore consult with the word of the lord |
True |
0.661 |
0.551 |
0.396 |
| Ezekiel 34.9 (AKJV) |
ezekiel 34.9: therefore, o yee shepheards, heare the word of the lord. |
therefore consult with the word of the lord |
True |
0.653 |
0.524 |
0.376 |
| Romans 15.4 (ODRV) |
romans 15.4: for what things soeuer haue been written, to our learning they are written: that by the patience and consolation of the scriptures, we may haue hope. |
the scripture is written that we might believe |
True |
0.653 |
0.495 |
0.612 |
| Romans 15.4 (Tyndale) |
romans 15.4: whatsoever thinges are written afore tyme are written for oure learnynge that we thorow pacience and comforte of the scripture myght have hope. |
the scripture is written that we might believe |
True |
0.649 |
0.395 |
2.741 |
| Ezekiel 34.7 (Douay-Rheims) |
ezekiel 34.7: therefore, ye shepherds, hear the word of the lord: |
therefore consult with the word of the lord |
True |
0.648 |
0.391 |
0.396 |
| John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
in believing might have eternal life |
True |
0.646 |
0.627 |
0.0 |
| Ezekiel 34.9 (Douay-Rheims) |
ezekiel 34.9: therefore, ye shepherds, hear the word of the lord: |
therefore consult with the word of the lord |
True |
0.645 |
0.387 |
0.396 |
| Romans 15.4 (Geneva) |
romans 15.4: for whatsoeuer things are written aforetime, are writte for our learning, that we through patience, and comfort of the scriptures might haue hope. |
the scripture is written that we might believe |
True |
0.636 |
0.439 |
0.431 |
| Romans 15.4 (AKJV) |
romans 15.4: for whatsoeuer things were written aforetime, were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might haue hope. |
the scripture is written that we might believe |
True |
0.629 |
0.424 |
0.612 |
| John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
the scripture is written that we might believe |
True |
0.623 |
0.733 |
0.417 |
| John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
the scripture is written that we might believe |
True |
0.61 |
0.395 |
0.0 |
