Matthew 10.33 (Tyndale) |
matthew 10.33: but whoso ever shall denye me before men hym will i also denye before my father which is in heven. |
were afraid to confess him, to whom he saies, he that denies me before men, him will i deny before my father |
True |
0.772 |
0.597 |
0.712 |
Matthew 10.33 (AKJV) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. |
were afraid to confess him, to whom he saies, he that denies me before men, him will i deny before my father |
True |
0.756 |
0.794 |
3.607 |
Matthew 10.33 (ODRV) |
matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. |
were afraid to confess him, to whom he saies, he that denies me before men, him will i deny before my father |
True |
0.756 |
0.748 |
0.741 |
Matthew 10.33 (Tyndale) |
matthew 10.33: but whoso ever shall denye me before men hym will i also denye before my father which is in heven. |
there were such in christs time that believed on him, but were afraid to confess him, to whom he saies, he that denies me before men, him will i deny before my father |
True |
0.709 |
0.469 |
0.383 |
Matthew 10.32 (Geneva) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse me before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
were afraid to confess him, to whom he saies, he that denies me before men, him will i deny before my father |
True |
0.7 |
0.663 |
0.741 |
Matthew 10.32 (AKJV) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse mee before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
were afraid to confess him, to whom he saies, he that denies me before men, him will i deny before my father |
True |
0.7 |
0.612 |
0.712 |
Matthew 10.33 (Vulgate) |
matthew 10.33: qui autem negaverit me coram hominibus, negabo et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. |
were afraid to confess him, to whom he saies, he that denies me before men, him will i deny before my father |
True |
0.697 |
0.335 |
0.0 |
Matthew 10.32 (ODRV) |
matthew 10.32: euery one therfore that shal confesse me before men, i also wil confesse him before my father which is in heauen. |
were afraid to confess him, to whom he saies, he that denies me before men, him will i deny before my father |
True |
0.689 |
0.529 |
0.686 |
Matthew 10.33 (AKJV) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. |
there were such in christs time that believed on him, but were afraid to confess him, to whom he saies, he that denies me before men, him will i deny before my father |
True |
0.687 |
0.725 |
2.025 |
Matthew 10.33 (ODRV) |
matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. |
there were such in christs time that believed on him, but were afraid to confess him, to whom he saies, he that denies me before men, him will i deny before my father |
True |
0.687 |
0.647 |
0.399 |
Matthew 10.33 (Geneva) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall denie me before me, him will i also denie before my father which is in heauen. |
were afraid to confess him, to whom he saies, he that denies me before men, him will i deny before my father |
True |
0.673 |
0.651 |
0.386 |
Matthew 10.33 (Wycliffe) |
matthew 10.33: but he that shal denye me bifor men, and i shal denye him bifor my fadir that is in heuenes. |
were afraid to confess him, to whom he saies, he that denies me before men, him will i deny before my father |
True |
0.656 |
0.336 |
0.343 |
Matthew 10.33 (Geneva) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall denie me before me, him will i also denie before my father which is in heauen. |
there were such in christs time that believed on him, but were afraid to confess him, to whom he saies, he that denies me before men, him will i deny before my father |
True |
0.601 |
0.55 |
0.208 |
John 10.42 (Tyndale) |
john 10.42: and many beleved on him theare. |
there were such in christs time that believed on him |
True |
0.6 |
0.431 |
0.0 |