Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
and to serve the lord thy god with all thy heart |
True |
0.765 |
0.343 |
7.294 |
Matthew 22.37 (ODRV) - 1 |
matthew 22.37: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
and to serve the lord thy god with all thy heart |
True |
0.765 |
0.262 |
8.538 |
Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
and to serve the lord thy god with all thy heart |
True |
0.763 |
0.36 |
10.725 |
Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
and to serve the lord thy god with all thy heart |
True |
0.754 |
0.497 |
10.42 |
Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
and to serve the lord thy god with all thy heart |
True |
0.754 |
0.497 |
10.42 |
Deuteronomy 26.16 (Douay-Rheims) - 1 |
deuteronomy 26.16: and to keep and fulfill them with all thy heart, and with all thy soul. |
with all thy soul, to keep the commandments of the lord |
True |
0.737 |
0.613 |
1.428 |
Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
and to serve the lord thy god with all thy heart |
True |
0.726 |
0.634 |
9.762 |
Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
and to serve the lord thy god with all thy heart |
True |
0.722 |
0.623 |
10.125 |
Deuteronomy 30.10 (Douay-Rheims) - 1 |
deuteronomy 30.10: and return to the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul. |
and to serve the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, to keep the commandments of the lord, and his statutes |
False |
0.712 |
0.203 |
4.198 |
Deuteronomy 30.10 (AKJV) |
deuteronomy 30.10: if thou shalt hearken vnto the voyce of the lord thy god to keepe his commandements, and his statutes which are written in this booke of the law, and if thou turne vnto the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule. |
and to serve the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, to keep the commandments of the lord, and his statutes |
False |
0.703 |
0.434 |
3.501 |
Deuteronomy 30.10 (Geneva) |
deuteronomy 30.10: because thou shalt obey the voyce of the lord thy god, in keeping his comandements, and his ordinances, which are written in the booke of this law, when thou shalt returne vnto the lord thy god with all thine heart and with al thy soule. |
and to serve the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, to keep the commandments of the lord, and his statutes |
False |
0.687 |
0.179 |
2.429 |
Deuteronomy 26.16 (AKJV) |
deuteronomy 26.16: this day the lord thy god hath commanded thee to doe these statutes and iudgements: thou shalt therefore keepe and doe them with all thine heart, and with all thy soule. |
with all thy soul, to keep the commandments of the lord |
True |
0.632 |
0.454 |
0.499 |
Deuteronomy 26.16 (Geneva) |
deuteronomy 26.16: this day the lord thy god doeth command thee to do these ordinances, and lawes: keepe them therefore, and do them with al thine heart, and with all thy soule. |
with all thy soul, to keep the commandments of the lord |
True |
0.622 |
0.467 |
0.531 |