Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
all bitterness, wrath, anger, clamour, and evil speaking must be put away from us with all malice, |
False |
0.845 |
0.924 |
4.014 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
all bitterness, wrath, anger, clamour, and evil speaking must be put away from us with all malice, |
False |
0.841 |
0.945 |
7.395 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
all bitterness, wrath, anger, clamour, and evil speaking must be put away from us with all malice, |
False |
0.829 |
0.874 |
4.844 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
all bitterness, wrath, anger, clamour, and evil speaking must be put away from us with all malice, |
False |
0.819 |
0.781 |
0.712 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
all bitterness, wrath, anger, clamour, and evil speaking must be put away from us with all malice, |
False |
0.752 |
0.738 |
4.232 |
Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
all bitterness, wrath, anger, clamour, and evil speaking must be put away from us with all malice, |
False |
0.742 |
0.409 |
0.64 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
evil speaking must be put away from us with all malice, |
True |
0.737 |
0.826 |
0.0 |
Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
evil speaking must be put away from us with all malice, |
True |
0.736 |
0.519 |
0.0 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
evil speaking must be put away from us with all malice, |
True |
0.728 |
0.887 |
2.457 |
Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
all bitterness, wrath, anger, clamour, and evil speaking must be put away from us with all malice, |
False |
0.721 |
0.436 |
3.302 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
evil speaking must be put away from us with all malice, |
True |
0.715 |
0.787 |
2.285 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
evil speaking must be put away from us with all malice, |
True |
0.713 |
0.886 |
3.93 |
Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
all bitterness, wrath, anger, clamour, and evil speaking must be put away from us with all malice, |
False |
0.707 |
0.688 |
3.277 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
evil speaking must be put away from us with all malice, |
True |
0.695 |
0.551 |
2.833 |
Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
evil speaking must be put away from us with all malice, |
True |
0.676 |
0.311 |
2.457 |
Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
evil speaking must be put away from us with all malice, |
True |
0.646 |
0.452 |
1.593 |