Matthew 18.7 (AKJV) - 2 |
matthew 18.7: but wo to that man by whom the offence commeth. |
woe be to that man by whom offences come |
True |
0.765 |
0.93 |
0.487 |
Matthew 18.7 (AKJV) - 2 |
matthew 18.7: but wo to that man by whom the offence commeth. |
and so thou fall under the guilt of scandal, in its proper sense, against which a woe is denounced by our lord, st. matth. 18. 7. woe be to that man by whom offences come |
False |
0.757 |
0.857 |
1.031 |
Matthew 18.7 (ODRV) - 2 |
matthew 18.7: but neuerthelesse woe to the man by whom the scandal commeth. |
and so thou fall under the guilt of scandal, in its proper sense, against which a woe is denounced by our lord, st. matth. 18. 7. woe be to that man by whom offences come |
False |
0.752 |
0.848 |
5.465 |
Matthew 18.7 (Geneva) - 1 |
matthew 18.7: for it must needes be that offences shall come, but wo be to that man by whome the offence commeth. |
and so thou fall under the guilt of scandal, in its proper sense, against which a woe is denounced by our lord, st. matth. 18. 7. woe be to that man by whom offences come |
False |
0.746 |
0.847 |
1.535 |
Matthew 18.7 (Vulgate) - 2 |
matthew 18.7: verumtamen vae homini illi, per quem scandalum venit. |
and so thou fall under the guilt of scandal, in its proper sense, against which a woe is denounced by our lord, st. matth. 18. 7. woe be to that man by whom offences come |
False |
0.741 |
0.729 |
0.701 |
Matthew 18.7 (Geneva) - 1 |
matthew 18.7: for it must needes be that offences shall come, but wo be to that man by whome the offence commeth. |
woe be to that man by whom offences come |
True |
0.737 |
0.943 |
0.692 |
Matthew 18.7 (Vulgate) - 2 |
matthew 18.7: verumtamen vae homini illi, per quem scandalum venit. |
woe be to that man by whom offences come |
True |
0.737 |
0.858 |
0.0 |
Matthew 18.7 (Tyndale) |
matthew 18.7: wo be vnto the world because of offences. how be it it cannot be avoided but that offences shalbe geven. neverthelesse woo be to the man by who the offence cometh. |
woe be to that man by whom offences come |
True |
0.733 |
0.92 |
0.431 |
Matthew 18.7 (ODRV) - 2 |
matthew 18.7: but neuerthelesse woe to the man by whom the scandal commeth. |
woe be to that man by whom offences come |
True |
0.703 |
0.913 |
1.791 |
Matthew 18.7 (Tyndale) |
matthew 18.7: wo be vnto the world because of offences. how be it it cannot be avoided but that offences shalbe geven. neverthelesse woo be to the man by who the offence cometh. |
and so thou fall under the guilt of scandal, in its proper sense, against which a woe is denounced by our lord, st. matth. 18. 7. woe be to that man by whom offences come |
False |
0.685 |
0.653 |
0.932 |
Luke 17.1 (Tyndale) |
luke 17.1: then sayde he to the disciples it can not be avoyded but that offences will come. neverthelesse wo be to him thorow whom they come. |
woe be to that man by whom offences come |
True |
0.618 |
0.896 |
0.412 |
Matthew 18.7 (Wycliffe) |
matthew 18.7: woo to the world, for sclaundris; for it is nede that sclaundris come; netheles wo to thilke man bi whom a sclaundre cometh. |
woe be to that man by whom offences come |
True |
0.612 |
0.481 |
0.528 |