Acts 10.35 (Geneva) |
acts 10.35: but in euery nation he that feareth him, and worketh righteousnesse, is accepted with him. |
but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted of him, acts 10 |
True |
0.961 |
0.964 |
3.633 |
Acts 10.35 (AKJV) |
acts 10.35: but in euery nation, he that feareth him, and worketh righteousnesse, is accepted with him. |
but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted of him, acts 10 |
True |
0.959 |
0.963 |
3.633 |
Acts 10.35 (ODRV) |
acts 10.35: but in euery nation, he that feareth him, and worketh iustice, is acceptable to him. |
but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted of him, acts 10 |
True |
0.928 |
0.959 |
2.661 |
Acts 10.35 (Tyndale) |
acts 10.35: but in all people he that feareth him and worketh rightewesnes is accepted with him. |
but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted of him, acts 10 |
True |
0.921 |
0.929 |
2.793 |
Acts 10.35 (Vulgate) |
acts 10.35: sed in omni gente qui timet eum, et operatur justitiam, acceptus est illi. |
but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted of him, acts 10 |
True |
0.905 |
0.745 |
0.448 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
for saith the apostle, ye (members of the church of galatia) are all the children of god by faith in christ jefus (which faith working by love, hath evidenced it self to be true, by working you to obedience to gods ordinances) for so many of you as have been baptized into christ, have put on christ |
True |
0.744 |
0.887 |
1.676 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
for saith the apostle, ye (members of the church of galatia) are all the children of god by faith in christ jefus (which faith working by love, hath evidenced it self to be true, by working you to obedience to gods ordinances) for so many of you as have been baptized into christ, have put on christ |
True |
0.744 |
0.878 |
1.521 |
Galatians 3.26 (Tyndale) |
galatians 3.26: for ye are all the sonnes of god by the fayth which is in christ iesus. |
for saith the apostle, ye (members of the church of galatia) are all the children of god by faith in christ jefus (which faith working by love, hath evidenced it self to be true, by working you to obedience to gods ordinances) for so many of you as have been baptized into christ, have put on christ |
True |
0.743 |
0.171 |
2.447 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
for saith the apostle, ye (members of the church of galatia) are all the children of god by faith in christ jefus (which faith working by love, hath evidenced it self to be true, by working you to obedience to gods ordinances) for so many of you as have been baptized into christ, have put on christ |
True |
0.736 |
0.859 |
2.666 |
Galatians 3.26 (ODRV) |
galatians 3.26: for you are al the children of god by faith in christ iesvs. |
for saith the apostle, ye (members of the church of galatia) are all the children of god by faith in christ jefus (which faith working by love, hath evidenced it self to be true, by working you to obedience to gods ordinances) for so many of you as have been baptized into christ, have put on christ |
True |
0.736 |
0.628 |
6.747 |
Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
for saith the apostle, ye (members of the church of galatia) are all the children of god by faith in christ jefus (which faith working by love, hath evidenced it self to be true, by working you to obedience to gods ordinances) for so many of you as have been baptized into christ, have put on christ |
True |
0.73 |
0.871 |
1.449 |
Galatians 3.26 (AKJV) |
galatians 3.26: for ye are all the children of god by faith in christ iesus. |
for saith the apostle, ye (members of the church of galatia) are all the children of god by faith in christ jefus (which faith working by love, hath evidenced it self to be true, by working you to obedience to gods ordinances) for so many of you as have been baptized into christ, have put on christ |
True |
0.72 |
0.719 |
7.766 |
Galatians 3.26 (Geneva) |
galatians 3.26: for ye are al the sonnes of god by faith, in christ iesus. |
for saith the apostle, ye (members of the church of galatia) are all the children of god by faith in christ jefus (which faith working by love, hath evidenced it self to be true, by working you to obedience to gods ordinances) for so many of you as have been baptized into christ, have put on christ |
True |
0.716 |
0.394 |
5.523 |
Galatians 3.27 (Vulgate) |
galatians 3.27: quicumque enim in christo baptizati estis, christum induistis. |
for saith the apostle, ye (members of the church of galatia) are all the children of god by faith in christ jefus (which faith working by love, hath evidenced it self to be true, by working you to obedience to gods ordinances) for so many of you as have been baptized into christ, have put on christ |
True |
0.696 |
0.521 |
0.0 |
Romans 2.12 (Tyndale) |
romans 2.12: but whosoever hath synned with out lawe shall perisshe with out lawe. and as many as haue synned vnder the lawe shalbe iudged by the lawe. |
it was under the law |
True |
0.601 |
0.61 |
0.0 |