Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
wherein every tree that brings not forth good fruit, is to be hewen down and cast into the fire, mat |
True |
0.903 |
0.931 |
3.612 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
wherein every tree that brings not forth good fruit, is to be hewen down and cast into the fire, mat |
True |
0.901 |
0.931 |
3.06 |
Matthew 3.10 (ODRV) - 1 |
matthew 3.10: euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
wherein every tree that brings not forth good fruit, is to be hewen down and cast into the fire, mat |
True |
0.879 |
0.859 |
1.663 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
wherein every tree that brings not forth good fruit, is to be hewen down and cast into the fire, mat |
True |
0.878 |
0.825 |
1.718 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
wherein every tree that brings not forth good fruit, is to be hewen down and cast into the fire, mat |
True |
0.877 |
0.859 |
1.184 |
Matthew 7.19 (Wycliffe) |
matthew 7.19: euery tre that makith not good fruyt, schal be kyt doun, and schal be cast in to the fier. |
wherein every tree that brings not forth good fruit, is to be hewen down and cast into the fire, mat |
True |
0.837 |
0.363 |
0.764 |
Matthew 3.10 (Geneva) |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
wherein every tree that brings not forth good fruit, is to be hewen down and cast into the fire, mat |
True |
0.812 |
0.897 |
3.09 |
Matthew 3.10 (AKJV) |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
wherein every tree that brings not forth good fruit, is to be hewen down and cast into the fire, mat |
True |
0.801 |
0.908 |
1.722 |
Matthew 7.19 (Vulgate) |
matthew 7.19: omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. |
wherein every tree that brings not forth good fruit, is to be hewen down and cast into the fire, mat |
True |
0.801 |
0.29 |
0.0 |
Matthew 3.10 (Wycliffe) |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. |
wherein every tree that brings not forth good fruit, is to be hewen down and cast into the fire, mat |
True |
0.794 |
0.537 |
1.177 |
Matthew 3.10 (Tyndale) |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. |
wherein every tree that brings not forth good fruit, is to be hewen down and cast into the fire, mat |
True |
0.788 |
0.832 |
0.66 |
John 3.6 (Tyndale) - 1 |
john 3.6: and that which is boren of the sprete is sprete. |
and quickned by the spirit, john 6 |
True |
0.784 |
0.234 |
1.505 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
such as are chosen out of the world, john 15 |
True |
0.775 |
0.651 |
1.455 |
Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
as that they are children of believing parents, or sons and daughters to abraham |
True |
0.759 |
0.249 |
0.247 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
such as are chosen out of the world, john 15 |
True |
0.758 |
0.775 |
2.126 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
as that they are children of believing parents, or sons and daughters to abraham |
True |
0.758 |
0.273 |
0.247 |
Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
as that they are children of believing parents, or sons and daughters to abraham |
True |
0.755 |
0.236 |
0.235 |
1 Peter 1.23 (AKJV) |
1 peter 1.23: being borne againe, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liueth and abideth for euer. |
not of corruptible seed, but of incorrup* ible, 1 pet |
True |
0.752 |
0.856 |
0.552 |
John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
such as are chosen out of the world, john 15 |
True |
0.749 |
0.794 |
2.201 |
1 Peter 1.23 (ODRV) |
1 peter 1.23: borne againe not of corruptible seed, but incorruptible by the word of god who liueth & remaineth for euer. |
not of corruptible seed, but of incorrup* ible, 1 pet |
True |
0.744 |
0.87 |
0.552 |
John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
and quickned by the spirit, john 6 |
True |
0.74 |
0.498 |
1.583 |
John 3.6 (Vulgate) - 1 |
john 3.6: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
and quickned by the spirit, john 6 |
True |
0.725 |
0.221 |
1.208 |
Matthew 3.10 (Wycliffe) |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. |
therefore know o # king, that thou art under that dispensation, in which the ax is laid to the root of the tree, and wherein every tree that brings not forth good fruit, is to be hewen down and cast into the fire, mat |
True |
0.722 |
0.351 |
3.607 |
John 3.8 (ODRV) - 2 |
john 3.8: so is euery one that is borne of the spirit. |
and quickned by the spirit, john 6 |
True |
0.722 |
0.325 |
1.01 |
Matthew 3.10 (ODRV) |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
therefore know o # king, that thou art under that dispensation, in which the ax is laid to the root of the tree, and wherein every tree that brings not forth good fruit, is to be hewen down and cast into the fire, mat |
True |
0.71 |
0.603 |
2.153 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
such as are chosen out of the world, john 15 |
True |
0.709 |
0.268 |
1.283 |
Matthew 3.10 (AKJV) |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
therefore know o # king, that thou art under that dispensation, in which the ax is laid to the root of the tree, and wherein every tree that brings not forth good fruit, is to be hewen down and cast into the fire, mat |
True |
0.703 |
0.834 |
4.059 |
Matthew 3.10 (Geneva) |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
therefore know o # king, that thou art under that dispensation, in which the ax is laid to the root of the tree, and wherein every tree that brings not forth good fruit, is to be hewen down and cast into the fire, mat |
True |
0.703 |
0.798 |
3.926 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
such as are chosen out of the world, john 15 |
True |
0.702 |
0.196 |
1.161 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
such as are chosen out of the world, john 15 |
True |
0.701 |
0.733 |
1.942 |
Matthew 3.10 (Tyndale) |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. |
therefore know o # king, that thou art under that dispensation, in which the ax is laid to the root of the tree, and wherein every tree that brings not forth good fruit, is to be hewen down and cast into the fire, mat |
True |
0.7 |
0.589 |
1.029 |
1 Peter 1.23 (Geneva) |
1 peter 1.23: being borne anewe, not of mortall seede, but of immortall, by the woorde of god, who liueth and endureth for euer. |
not of corruptible seed, but of incorrup* ible, 1 pet |
True |
0.698 |
0.783 |
0.205 |
John 17.16 (ODRV) |
john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. |
such as are chosen out of the world, john 15 |
True |
0.698 |
0.254 |
1.337 |
1 Peter 1.23 (Tyndale) |
1 peter 1.23: for ye are borne a newe not of mortall seed but of immortall by the worde of god which liveth and lasteth for ever. |
not of corruptible seed, but of incorrup* ible, 1 pet |
True |
0.696 |
0.695 |
0.349 |
John 3.7 (Geneva) |
john 3.7: marueile not that i said to thee, yee must be borne againe. |
being born again, 1 john 4 |
True |
0.695 |
0.65 |
0.224 |
Luke 3.9 (AKJV) - 0 |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: |
thou art under that dispensation, in which the ax is laid to the root of the tree |
True |
0.694 |
0.831 |
3.933 |
Matthew 3.10 (AKJV) - 0 |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: |
thou art under that dispensation, in which the ax is laid to the root of the tree |
True |
0.691 |
0.82 |
1.505 |
John 3.7 (AKJV) |
john 3.7: marueile not that i saide vnto thee, ye must be borne againe. |
being born again, 1 john 4 |
True |
0.687 |
0.686 |
0.214 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
and quickned by the spirit, john 6 |
True |
0.682 |
0.273 |
1.621 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
and quickned by the spirit, john 6 |
True |
0.678 |
0.519 |
1.446 |
John 3.7 (ODRV) |
john 3.7: maruel not, that i said to thee, you must be borne againe. |
being born again, 1 john 4 |
True |
0.675 |
0.619 |
0.235 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
and quickned by the spirit, john 6 |
True |
0.672 |
0.291 |
1.621 |
Luke 3.9 (Geneva) - 0 |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: |
thou art under that dispensation, in which the ax is laid to the root of the tree |
True |
0.671 |
0.719 |
0.0 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
therefore know o # king, that thou art under that dispensation, in which the ax is laid to the root of the tree, and wherein every tree that brings not forth good fruit, is to be hewen down and cast into the fire, mat |
True |
0.669 |
0.844 |
4.623 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
therefore know o # king, that thou art under that dispensation, in which the ax is laid to the root of the tree, and wherein every tree that brings not forth good fruit, is to be hewen down and cast into the fire, mat |
True |
0.665 |
0.833 |
3.801 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
and quickned by the spirit, john 6 |
True |
0.66 |
0.507 |
1.396 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
therefore know o # king, that thou art under that dispensation, in which the ax is laid to the root of the tree, and wherein every tree that brings not forth good fruit, is to be hewen down and cast into the fire, mat |
True |
0.657 |
0.532 |
1.654 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
therefore know o # king, that thou art under that dispensation, in which the ax is laid to the root of the tree, and wherein every tree that brings not forth good fruit, is to be hewen down and cast into the fire, mat |
True |
0.655 |
0.484 |
2.448 |
Galatians 3.26 (ODRV) |
galatians 3.26: for you are al the children of god by faith in christ iesvs. |
but under that dispensation by which they are all the children of god by faith in christ iesus (as aforesaid) who have actually manifested their faith by their obedience, in their putting on of christ by baptism |
True |
0.65 |
0.391 |
0.266 |
Galatians 3.26 (AKJV) |
galatians 3.26: for ye are all the children of god by faith in christ iesus. |
but under that dispensation by which they are all the children of god by faith in christ iesus (as aforesaid) who have actually manifested their faith by their obedience, in their putting on of christ by baptism |
True |
0.646 |
0.549 |
0.319 |