John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
he that cateth my flesh, and drinketh my blood, abideth in me, and i in him, and hath that everlasting life |
False |
0.891 |
0.947 |
8.549 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that cateth my flesh, and drinketh my blood, abideth in me, and i in him, and hath that everlasting life |
False |
0.871 |
0.939 |
7.111 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he that cateth my flesh, and drinketh my blood, abideth in me, and i in him, and hath that everlasting life |
False |
0.868 |
0.935 |
6.831 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
he that cateth my flesh, and drinketh my blood, abideth in me, and i in him, and hath that everlasting life |
False |
0.861 |
0.657 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
drinketh my blood, abideth in me |
True |
0.846 |
0.95 |
6.73 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
he that cateth my flesh, and drinketh my blood, abideth in me, and i in him, and hath that everlasting life |
False |
0.843 |
0.834 |
0.0 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh my blood, abideth in me |
True |
0.829 |
0.943 |
5.292 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh my blood, abideth in me |
True |
0.829 |
0.941 |
5.083 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
drinketh my blood, abideth in me |
True |
0.815 |
0.882 |
0.0 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
drinketh my blood, abideth in me |
True |
0.813 |
0.92 |
0.0 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
he that cateth my flesh, and drinketh my blood, abideth in me, and i in him, and hath that everlasting life |
False |
0.809 |
0.507 |
2.355 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
drinketh my blood, abideth in me |
True |
0.78 |
0.786 |
2.355 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
he that cateth my flesh, and drinketh my blood, abideth in me, and i in him, and hath that everlasting life |
False |
0.746 |
0.523 |
2.681 |
John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
he that cateth my flesh, and drinketh my blood, abideth in me, and i in him, and hath that everlasting life |
False |
0.733 |
0.594 |
2.775 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
he that cateth my flesh, and drinketh my blood, abideth in me, and i in him, and hath that everlasting life |
False |
0.724 |
0.459 |
2.681 |
John 6.57 (Tyndale) |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: and he that eateth me shall live by me. |
he that cateth my flesh, and drinketh my blood, abideth in me, and i in him, and hath that everlasting life |
False |
0.709 |
0.296 |
2.775 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
drinketh my blood, abideth in me |
True |
0.639 |
0.341 |
2.549 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
drinketh my blood, abideth in me |
True |
0.607 |
0.615 |
0.0 |