| Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
do you first and above all seek the kingdom of god? secondly |
True |
0.756 |
0.61 |
0.0 |
| Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
do you first and above all seek the kingdom of god? secondly |
True |
0.755 |
0.491 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
do you first and above all seek the kingdom of god? secondly |
True |
0.732 |
0.689 |
0.372 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
do you first and above all seek the kingdom of god? secondly |
True |
0.728 |
0.681 |
0.372 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
do you first and above all seek the kingdom of god? secondly |
True |
0.724 |
0.678 |
0.387 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
do you first and above all seek the kingdom of god? secondly |
True |
0.721 |
0.748 |
2.122 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
do you first and above all seek the kingdom of god? secondly |
True |
0.7 |
0.55 |
0.387 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
do you first and above all seek the kingdom of god? secondly |
True |
0.699 |
0.603 |
2.038 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
do you first and above all seek the kingdom of god? secondly, as you may know it by your cares |
False |
0.641 |
0.6 |
0.374 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
do you first and above all seek the kingdom of god? secondly, as you may know it by your cares |
False |
0.631 |
0.581 |
0.36 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
do you first and above all seek the kingdom of god? secondly, as you may know it by your cares |
False |
0.63 |
0.573 |
0.36 |
| Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
do you first and above all seek the kingdom of god? secondly, as you may know it by your cares |
False |
0.629 |
0.316 |
0.0 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
do you first and above all seek the kingdom of god? secondly, as you may know it by your cares |
False |
0.624 |
0.506 |
0.374 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
do you first and above all seek the kingdom of god? secondly, as you may know it by your cares |
False |
0.608 |
0.677 |
2.305 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
do you first and above all seek the kingdom of god? secondly, as you may know it by your cares |
False |
0.605 |
0.474 |
2.216 |
