Philippians 3.1 (Geneva) - 0 |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. |
ah, beloved i must call upon you to rejoyce in the lord |
True |
0.786 |
0.749 |
0.306 |
Philippians 3.1 (AKJV) - 0 |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. |
ah, beloved i must call upon you to rejoyce in the lord |
True |
0.752 |
0.744 |
0.0 |
Philippians 3.1 (ODRV) - 0 |
philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. |
ah, beloved i must call upon you to rejoyce in the lord |
True |
0.73 |
0.697 |
0.306 |
Exodus 19.5 (AKJV) |
exodus 19.5: now therfore if ye will obey my voice indeed, and keepe my couenant, then ye shall be a peculiar treasure vnto me aboue all people: for all the earth is mine. |
you shall be a peculiar treasure unto me above all people, for all the earth is mine |
True |
0.728 |
0.909 |
2.416 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
ah, beloved i must call upon you to rejoyce in the lord |
True |
0.719 |
0.671 |
0.276 |
Exodus 19.5 (AKJV) |
exodus 19.5: now therfore if ye will obey my voice indeed, and keepe my couenant, then ye shall be a peculiar treasure vnto me aboue all people: for all the earth is mine. |
hear him speaking thus to you, as in exod. 19. 5. you shall be a peculiar treasure unto me above all people, for all the earth is mine. ah, beloved i must call upon you to rejoyce in the lord |
False |
0.715 |
0.785 |
2.039 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
ah, beloved i must call upon you to rejoyce in the lord |
True |
0.715 |
0.652 |
0.276 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
ah, beloved i must call upon you to rejoyce in the lord |
True |
0.71 |
0.608 |
0.0 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
ah, beloved i must call upon you to rejoyce in the lord |
True |
0.705 |
0.662 |
0.276 |
Exodus 19.5 (Geneva) |
exodus 19.5: now therefore if ye wil heare my voyce in deede, and keepe my couenant, then ye shalbe my chiefe treasure aboue all people, though all the earth be mine. |
hear him speaking thus to you, as in exod. 19. 5. you shall be a peculiar treasure unto me above all people, for all the earth is mine. ah, beloved i must call upon you to rejoyce in the lord |
False |
0.698 |
0.215 |
0.675 |
Philippians 3.1 (Tyndale) |
philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. |
ah, beloved i must call upon you to rejoyce in the lord |
True |
0.692 |
0.691 |
0.0 |
Exodus 19.5 (ODRV) |
exodus 19.5: if therfore you wil heare my voice, and keepe my couenant, you shal be my peculiar of al peoples: for al the earth is myne. |
you shall be a peculiar treasure unto me above all people, for all the earth is mine |
True |
0.691 |
0.497 |
0.609 |
Exodus 19.5 (Geneva) |
exodus 19.5: now therefore if ye wil heare my voyce in deede, and keepe my couenant, then ye shalbe my chiefe treasure aboue all people, though all the earth be mine. |
you shall be a peculiar treasure unto me above all people, for all the earth is mine |
True |
0.646 |
0.634 |
0.934 |