Romans 9.22 (AKJV) |
romans 9.22: what if god, willing to shew his wrath, & to make his power knowen, indured with much long suffering the vessels of wrath fitted to destruction: |
what if god willing to shew his wrath and to make his power known, endured with much long suffering the vessels of wrath sitted to destruction |
True |
0.918 |
0.978 |
2.87 |
Romans 9.22 (Tyndale) |
romans 9.22: even so god willynge to shewe his wrath and to make his power knowen suffered with longe pacience the vessels of wrath ordeyned to damnacion |
what if god willing to shew his wrath and to make his power known, endured with much long suffering the vessels of wrath sitted to destruction |
True |
0.891 |
0.943 |
1.029 |
Romans 9.22 (ODRV) |
romans 9.22: and if god willing to shew wrath, & to make his might knowen, susteined in much patience the vessels of wrath apt to destruction, |
what if god willing to shew his wrath and to make his power known, endured with much long suffering the vessels of wrath sitted to destruction |
True |
0.89 |
0.952 |
1.502 |
Romans 9.22 (Geneva) |
romans 9.22: what and if god would, to shewe his wrath, and to make his power knowen, suffer with long patience the vessels of wrath, prepared to destruction? |
what if god willing to shew his wrath and to make his power known, endured with much long suffering the vessels of wrath sitted to destruction |
True |
0.888 |
0.969 |
1.413 |
Romans 9.21 (ODRV) |
romans 9.21: or hath not the potter of clay, power, of the same masse to make one vessel vnto honour, and another vnto contumelie? |
hath not the potter power over the clay to make one vessel to honor and another to dishonor |
True |
0.856 |
0.861 |
1.751 |
Romans 9.21 (AKJV) |
romans 9.21: hath not the potter power ouer the clay, of the same lumpe, to make one vessell vnto honour, and another vnto dishonour? |
hath not the potter power over the clay to make one vessel to honor and another to dishonor |
True |
0.852 |
0.919 |
0.467 |
Romans 9.21 (Geneva) |
romans 9.21: hath not the potter power of the clay to make of the same lumpe one vessell to honour, and another vnto dishonour? |
hath not the potter power over the clay to make one vessel to honor and another to dishonor |
True |
0.847 |
0.898 |
0.497 |
Romans 9.21 (Tyndale) |
romans 9.21: hath not the potter power over the claye even of the same lompe to make one vessell vnto honoure and a nother vnto dishonoure? |
hath not the potter power over the clay to make one vessel to honor and another to dishonor |
True |
0.843 |
0.882 |
0.374 |
Romans 9.22 (AKJV) |
romans 9.22: what if god, willing to shew his wrath, & to make his power knowen, indured with much long suffering the vessels of wrath fitted to destruction: |
hath not the potter power over the clay to make one vessel to honor and another to dishonor? what if god willing to shew his wrath and to make his power known, endured with much long suffering the vessels of wrath sitted to destruction |
False |
0.802 |
0.96 |
6.631 |
Romans 9.22 (Geneva) |
romans 9.22: what and if god would, to shewe his wrath, and to make his power knowen, suffer with long patience the vessels of wrath, prepared to destruction? |
hath not the potter power over the clay to make one vessel to honor and another to dishonor? what if god willing to shew his wrath and to make his power known, endured with much long suffering the vessels of wrath sitted to destruction |
False |
0.785 |
0.935 |
3.016 |
Romans 9.22 (ODRV) |
romans 9.22: and if god willing to shew wrath, & to make his might knowen, susteined in much patience the vessels of wrath apt to destruction, |
hath not the potter power over the clay to make one vessel to honor and another to dishonor? what if god willing to shew his wrath and to make his power known, endured with much long suffering the vessels of wrath sitted to destruction |
False |
0.766 |
0.915 |
3.375 |
Romans 9.22 (Tyndale) |
romans 9.22: even so god willynge to shewe his wrath and to make his power knowen suffered with longe pacience the vessels of wrath ordeyned to damnacion |
hath not the potter power over the clay to make one vessel to honor and another to dishonor? what if god willing to shew his wrath and to make his power known, endured with much long suffering the vessels of wrath sitted to destruction |
False |
0.752 |
0.91 |
1.474 |
Romans 9.21 (ODRV) |
romans 9.21: or hath not the potter of clay, power, of the same masse to make one vessel vnto honour, and another vnto contumelie? |
hath not the potter power over the clay to make one vessel to honor and another to dishonor? what if god willing to shew his wrath and to make his power known, endured with much long suffering the vessels of wrath sitted to destruction |
False |
0.738 |
0.755 |
5.266 |
Romans 9.21 (Vulgate) |
romans 9.21: an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem, aliud vero in contumeliam? |
hath not the potter power over the clay to make one vessel to honor and another to dishonor |
True |
0.725 |
0.314 |
0.0 |
Romans 9.21 (AKJV) |
romans 9.21: hath not the potter power ouer the clay, of the same lumpe, to make one vessell vnto honour, and another vnto dishonour? |
hath not the potter power over the clay to make one vessel to honor and another to dishonor? what if god willing to shew his wrath and to make his power known, endured with much long suffering the vessels of wrath sitted to destruction |
False |
0.723 |
0.87 |
3.305 |
Romans 9.21 (Geneva) |
romans 9.21: hath not the potter power of the clay to make of the same lumpe one vessell to honour, and another vnto dishonour? |
hath not the potter power over the clay to make one vessel to honor and another to dishonor? what if god willing to shew his wrath and to make his power known, endured with much long suffering the vessels of wrath sitted to destruction |
False |
0.717 |
0.821 |
3.508 |
Romans 9.21 (Tyndale) |
romans 9.21: hath not the potter power over the claye even of the same lompe to make one vessell vnto honoure and a nother vnto dishonoure? |
hath not the potter power over the clay to make one vessel to honor and another to dishonor? what if god willing to shew his wrath and to make his power known, endured with much long suffering the vessels of wrath sitted to destruction |
False |
0.715 |
0.82 |
2.546 |