Luke 2.8 (Tyndale) |
luke 2.8: and ther were in the same region shepherdes abydinge in the felde and watching their flocke by nyght. |
the shepheards, they were abroad in the fields watching over their flocks by night, v |
True |
0.688 |
0.796 |
0.383 |
Luke 2.8 (AKJV) |
luke 2.8: and there were in the same countrey shepheards abiding in th field, keeping watch ouer their flocke by night. |
the shepheards, they were abroad in the fields watching over their flocks by night, v |
True |
0.686 |
0.923 |
0.463 |
Luke 2.8 (AKJV) |
luke 2.8: and there were in the same countrey shepheards abiding in th field, keeping watch ouer their flocke by night. |
you have here the history of our saviours birth. the shepheards, they were abroad in the fields watching over their flocks by night, v. 8. and while they were thus diligent in attending their slocks, then the angel brought this news to them |
False |
0.685 |
0.733 |
0.659 |
Luke 2.8 (Geneva) |
luke 2.8: and there were in the same countrey shepheards, abiding in the fielde, and keeping watch by night ouer their flocke. |
the shepheards, they were abroad in the fields watching over their flocks by night, v |
True |
0.676 |
0.898 |
0.48 |
Luke 2.8 (Geneva) |
luke 2.8: and there were in the same countrey shepheards, abiding in the fielde, and keeping watch by night ouer their flocke. |
you have here the history of our saviours birth. the shepheards, they were abroad in the fields watching over their flocks by night, v. 8. and while they were thus diligent in attending their slocks, then the angel brought this news to them |
False |
0.669 |
0.373 |
0.684 |
Luke 2.8 (ODRV) |
luke 2.8: and there were in the same countrie shepheards watching, and keeping the night watches ouer their flock. |
you have here the history of our saviours birth. the shepheards, they were abroad in the fields watching over their flocks by night, v. 8. and while they were thus diligent in attending their slocks, then the angel brought this news to them |
False |
0.65 |
0.466 |
1.184 |
Luke 2.8 (ODRV) |
luke 2.8: and there were in the same countrie shepheards watching, and keeping the night watches ouer their flock. |
the shepheards, they were abroad in the fields watching over their flocks by night, v |
True |
0.642 |
0.836 |
0.882 |