Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
in the favour of god, psal. 4. 6. seek first the kingdom of heaven |
True |
0.74 |
0.548 |
0.386 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
in the favour of god, psal. 4. 6. seek first the kingdom of heaven |
True |
0.718 |
0.397 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
it lies not in riches, pleasures, and honours, but in the favour of god, psal. 4. 6. seek first the kingdom of heaven, and the righteousness thereof |
False |
0.715 |
0.658 |
0.742 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
in the favour of god, psal. 4. 6. seek first the kingdom of heaven |
True |
0.711 |
0.605 |
1.789 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
in the favour of god, psal. 4. 6. seek first the kingdom of heaven |
True |
0.709 |
0.51 |
0.742 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
it lies not in riches, pleasures, and honours, but in the favour of god, psal. 4. 6. seek first the kingdom of heaven, and the righteousness thereof |
False |
0.706 |
0.37 |
0.386 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
it lies not in riches, pleasures, and honours, but in the favour of god, psal. 4. 6. seek first the kingdom of heaven, and the righteousness thereof |
False |
0.704 |
0.302 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
in the favour of god, psal. 4. 6. seek first the kingdom of heaven |
True |
0.702 |
0.309 |
2.104 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
it lies not in riches, pleasures, and honours, but in the favour of god, psal. 4. 6. seek first the kingdom of heaven, and the righteousness thereof |
False |
0.695 |
0.666 |
0.742 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
in the favour of god, psal. 4. 6. seek first the kingdom of heaven |
True |
0.695 |
0.521 |
0.742 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
it lies not in riches, pleasures, and honours, but in the favour of god, psal. 4. 6. seek first the kingdom of heaven, and the righteousness thereof |
False |
0.689 |
0.397 |
2.104 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
it lies not in riches, pleasures, and honours, but in the favour of god, psal. 4. 6. seek first the kingdom of heaven, and the righteousness thereof |
False |
0.686 |
0.243 |
1.789 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
in the favour of god, psal. 4. 6. seek first the kingdom of heaven |
True |
0.681 |
0.45 |
0.386 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
in the favour of god, psal. 4. 6. seek first the kingdom of heaven |
True |
0.679 |
0.175 |
0.345 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
in the favour of god, psal. 4. 6. seek first the kingdom of heaven |
True |
0.645 |
0.339 |
0.386 |