1 Corinthians 15.44 (Vulgate) |
1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
felicity. man is compounded of flesh and spirit |
True |
0.683 |
0.594 |
0.0 |
1 Corinthians 15.46 (Vulgate) |
1 corinthians 15.46: sed non prius quod spiritale est, sed quod animale: deinde quod spiritale. |
felicity. man is compounded of flesh and spirit |
True |
0.636 |
0.438 |
0.0 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
felicity. man is compounded of flesh and spirit |
True |
0.634 |
0.752 |
0.0 |
John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
felicity. man is compounded of flesh and spirit |
True |
0.623 |
0.666 |
1.512 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
felicity. man is compounded of flesh and spirit |
True |
0.61 |
0.803 |
3.631 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
felicity. man is compounded of flesh and spirit |
True |
0.608 |
0.796 |
3.631 |