Acts 24.25 (Tyndale) - 0 |
acts 24.25: and as he preached of righteousnes temperaunce and iudgement to come felix trembled and answered: |
while paul discoursed of righteousness, temperance, and judgment to come, felix trembled |
True |
0.875 |
0.862 |
1.012 |
Acts 24.25 (ODRV) - 0 |
acts 24.25: and he disputing of iustice and chastitie, and of the iudgement to come, felix being terrified, answered: |
while paul discoursed of righteousness, temperance, and judgment to come, felix trembled |
True |
0.814 |
0.805 |
0.589 |
Acts 24.25 (Geneva) |
acts 24.25: and as he disputed of righteousnes and temperance, and of the iudgement to come, felix trembled, and answered, go thy way for this time, and when i haue conuenient time, i will call for thee. |
while paul discoursed of righteousness, temperance, and judgment to come, felix trembled |
True |
0.807 |
0.919 |
1.649 |
Acts 24.25 (AKJV) |
acts 24.25: and as he reasoned of righteousnesse, temperance, and iudgement to come, felix trembled and answered, go thy way for this time, when i haue a conuenient season, i will call for thee. |
while paul discoursed of righteousness, temperance, and judgment to come, felix trembled |
True |
0.804 |
0.914 |
1.649 |
Hebrews 10.31 (Tyndale) |
hebrews 10.31: it is a fearfull thynge to faule into the hondes of the livynge god. |
'tis a fearful thing to fall into the hands of the living god, who lives for ever, and can punish for ever |
False |
0.767 |
0.672 |
0.606 |
Hebrews 10.31 (Geneva) |
hebrews 10.31: it is a fearefull thing to fall into the hands of the liuing god. |
'tis a fearful thing to fall into the hands of the living god, who lives for ever, and can punish for ever |
False |
0.765 |
0.876 |
4.563 |
Hebrews 10.31 (AKJV) |
hebrews 10.31: it is a fearefull thing to fall into the hands of the liuing god. |
'tis a fearful thing to fall into the hands of the living god, who lives for ever, and can punish for ever |
False |
0.765 |
0.876 |
4.563 |
Hebrews 10.31 (ODRV) |
hebrews 10.31: it is horrible to fal into the hands of the liuing god. |
'tis a fearful thing to fall into the hands of the living god, who lives for ever, and can punish for ever |
False |
0.756 |
0.863 |
1.688 |
Acts 24.25 (Vulgate) - 0 |
acts 24.25: disputante autem illo de justitia, et castitate, et de judicio futuro, tremefactus felix, respondit: |
while paul discoursed of righteousness, temperance, and judgment to come, felix trembled |
True |
0.746 |
0.536 |
0.258 |
Acts 24.25 (Tyndale) - 0 |
acts 24.25: and as he preached of righteousnes temperaunce and iudgement to come felix trembled and answered: |
while paul discoursed of righteousness, temperance, and judgment to come, felix trembled. 'tis a fearful thing to fall into the hands of the living god, who lives for ever, and can punish for ever |
False |
0.735 |
0.87 |
0.576 |
Hebrews 10.31 (Vulgate) |
hebrews 10.31: horrendum est incidere in manus dei viventis. |
'tis a fearful thing to fall into the hands of the living god, who lives for ever, and can punish for ever |
False |
0.702 |
0.585 |
0.0 |
Acts 24.25 (ODRV) - 0 |
acts 24.25: and he disputing of iustice and chastitie, and of the iudgement to come, felix being terrified, answered: |
while paul discoursed of righteousness, temperance, and judgment to come, felix trembled. 'tis a fearful thing to fall into the hands of the living god, who lives for ever, and can punish for ever |
False |
0.684 |
0.619 |
0.576 |
Acts 24.25 (AKJV) |
acts 24.25: and as he reasoned of righteousnesse, temperance, and iudgement to come, felix trembled and answered, go thy way for this time, when i haue a conuenient season, i will call for thee. |
while paul discoursed of righteousness, temperance, and judgment to come, felix trembled. 'tis a fearful thing to fall into the hands of the living god, who lives for ever, and can punish for ever |
False |
0.672 |
0.88 |
1.054 |
Acts 24.25 (Geneva) |
acts 24.25: and as he disputed of righteousnes and temperance, and of the iudgement to come, felix trembled, and answered, go thy way for this time, and when i haue conuenient time, i will call for thee. |
while paul discoursed of righteousness, temperance, and judgment to come, felix trembled. 'tis a fearful thing to fall into the hands of the living god, who lives for ever, and can punish for ever |
False |
0.668 |
0.885 |
1.054 |