Luke 17.26 (Geneva) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe, so shall it be in the dayes of the sonne of man. |
as it was in the days of noah, so shall it be in the days of the son of man |
True |
0.852 |
0.88 |
0.956 |
Luke 17.26 (AKJV) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe: so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
as it was in the days of noah, so shall it be in the days of the son of man |
True |
0.851 |
0.881 |
0.356 |
Luke 17.26 (ODRV) |
luke 17.26: and as it came to passe in the daies of noe, so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
as it was in the days of noah, so shall it be in the days of the son of man |
True |
0.839 |
0.816 |
0.325 |
Luke 17.26 (Tyndale) |
luke 17.26: as it happened in the tyme of noe: so shall it be in the tyme of the sonne of man. |
as it was in the days of noah, so shall it be in the days of the son of man |
True |
0.836 |
0.878 |
0.911 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
as it was in the days of noah, so shall it be in the days of the son of man |
True |
0.798 |
0.845 |
0.356 |
Matthew 24.37 (Wycliffe) |
matthew 24.37: but as it was in the daies of noe, so schal be the comyng of mannus sone. |
as it was in the days of noah, so shall it be in the days of the son of man |
True |
0.79 |
0.548 |
0.0 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
as it was in the days of noah, so shall it be in the days of the son of man |
True |
0.787 |
0.448 |
0.871 |
Luke 17.26 (Vulgate) |
luke 17.26: et sicut factum est in diebus noe, ita erit et in diebus filii hominis: |
as it was in the days of noah, so shall it be in the days of the son of man |
True |
0.785 |
0.214 |
0.0 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
as it was in the days of noah, so shall it be in the days of the son of man |
True |
0.784 |
0.728 |
0.956 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
as it was in the days of noah, so shall it be in the days of the son of man |
True |
0.782 |
0.728 |
0.911 |
Luke 17.26 (Wycliffe) |
luke 17.26: and as it was doon in the daies of noe, so it schal be in the daies of mannys sone. |
as it was in the days of noah, so shall it be in the days of the son of man |
True |
0.781 |
0.356 |
0.0 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
as it was in the days of noah, so shall it be in the days of the son of man. 'tis a divine and solemn warning, behold, i come as a thief in the night, blessed is he that watcheth and keepeth his garments, |
False |
0.696 |
0.188 |
0.324 |
Revelation 16.15 (Geneva) |
revelation 16.15: (beholde, i come as a theefe. blessed is he that watcheth and keepeth his garments, least hee walke naked, and men see his filthines) |
'tis a divine and solemn warning, behold, i come as a thief in the night, blessed is he that watcheth and keepeth his garments, |
True |
0.681 |
0.928 |
0.447 |
Revelation 16.15 (AKJV) |
revelation 16.15: behold, i come as a thiefe. blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, least hee walke naked, and they see his shame. |
'tis a divine and solemn warning, behold, i come as a thief in the night, blessed is he that watcheth and keepeth his garments, |
True |
0.679 |
0.929 |
1.058 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
as it was in the days of noah, so shall it be in the days of the son of man. 'tis a divine and solemn warning, behold, i come as a thief in the night, blessed is he that watcheth and keepeth his garments, |
False |
0.678 |
0.177 |
0.948 |
Revelation 16.15 (ODRV) |
revelation 16.15: behold i come as a theefe: blessed is he that watcheth, & keepeth his garments, that he walke not naked, and they see his turpitude. |
'tis a divine and solemn warning, behold, i come as a thief in the night, blessed is he that watcheth and keepeth his garments, |
True |
0.659 |
0.912 |
1.096 |
Luke 17.26 (AKJV) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe: so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
as it was in the days of noah, so shall it be in the days of the son of man. 'tis a divine and solemn warning, behold, i come as a thief in the night, blessed is he that watcheth and keepeth his garments, |
False |
0.652 |
0.62 |
0.324 |
Luke 17.26 (Geneva) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe, so shall it be in the dayes of the sonne of man. |
as it was in the days of noah, so shall it be in the days of the son of man. 'tis a divine and solemn warning, behold, i come as a thief in the night, blessed is he that watcheth and keepeth his garments, |
False |
0.644 |
0.673 |
0.994 |
Luke 17.26 (ODRV) |
luke 17.26: and as it came to passe in the daies of noe, so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
as it was in the days of noah, so shall it be in the days of the son of man. 'tis a divine and solemn warning, behold, i come as a thief in the night, blessed is he that watcheth and keepeth his garments, |
False |
0.639 |
0.534 |
0.296 |
Revelation 16.15 (Tyndale) |
revelation 16.15: beholde i come as a thefe. happy is he that watcheth and kepeth his garmentes lest he be founde naked and men se his filthynes. |
'tis a divine and solemn warning, behold, i come as a thief in the night, blessed is he that watcheth and keepeth his garments, |
True |
0.615 |
0.866 |
0.433 |