John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
the lamb of god, that takes away the sins of the world |
True |
0.856 |
0.88 |
1.678 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
the lamb of god, that takes away the sins of the world |
True |
0.838 |
0.929 |
8.714 |
John 1.36 (ODRV) - 1 |
john 1.36: behold the lamb of god. |
pointed him out to his disciples, behold the lamb of god |
True |
0.816 |
0.83 |
6.319 |
John 1.36 (Tyndale) - 1 |
john 1.36: beholde the lambe of god. |
pointed him out to his disciples, behold the lamb of god |
True |
0.8 |
0.846 |
1.358 |
John 1.29 (ODRV) |
john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
and his ravishing joy, when he saw christ, and pointed him out to his disciples, behold the lamb of god, that takes away the sins of the world |
False |
0.759 |
0.772 |
10.707 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
and his ravishing joy, when he saw christ, and pointed him out to his disciples, behold the lamb of god, that takes away the sins of the world |
False |
0.753 |
0.401 |
0.85 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
pointed him out to his disciples, behold the lamb of god |
True |
0.748 |
0.822 |
1.128 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
pointed him out to his disciples, behold the lamb of god |
True |
0.737 |
0.859 |
2.425 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and his ravishing joy, when he saw christ, and pointed him out to his disciples, behold the lamb of god, that takes away the sins of the world |
False |
0.737 |
0.792 |
4.326 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and his ravishing joy, when he saw christ, and pointed him out to his disciples, behold the lamb of god, that takes away the sins of the world |
False |
0.735 |
0.795 |
5.416 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
the lamb of god, that takes away the sins of the world |
True |
0.718 |
0.925 |
4.512 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
the lamb of god, that takes away the sins of the world |
True |
0.706 |
0.924 |
4.512 |
John 1.36 (ODRV) |
john 1.36: and beholding iesvs walking, he saith: behold the lamb of god. |
and his ravishing joy, when he saw christ, and pointed him out to his disciples, behold the lamb of god, that takes away the sins of the world |
False |
0.681 |
0.453 |
5.286 |
John 1.36 (Tyndale) |
john 1.36: and he behelde iesus as he walked by and sayde: beholde the lambe of god. |
and his ravishing joy, when he saw christ, and pointed him out to his disciples, behold the lamb of god, that takes away the sins of the world |
False |
0.681 |
0.301 |
1.136 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
and his ravishing joy, when he saw christ, and pointed him out to his disciples, behold the lamb of god, that takes away the sins of the world |
False |
0.68 |
0.523 |
2.445 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
and his ravishing joy, when he saw christ, and pointed him out to his disciples, behold the lamb of god, that takes away the sins of the world |
False |
0.68 |
0.358 |
1.136 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
pointed him out to his disciples, behold the lamb of god |
True |
0.664 |
0.659 |
0.842 |
John 1.29 (ODRV) |
john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
pointed him out to his disciples, behold the lamb of god |
True |
0.654 |
0.736 |
4.596 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
pointed him out to his disciples, behold the lamb of god |
True |
0.638 |
0.791 |
0.869 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
pointed him out to his disciples, behold the lamb of god |
True |
0.636 |
0.801 |
1.948 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
takes away the sins of the world |
True |
0.632 |
0.544 |
1.777 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
takes away the sins of the world |
True |
0.628 |
0.483 |
1.777 |
John 1.36 (Vulgate) |
john 1.36: et respiciens jesum ambulantem, dicit: ecce agnus dei. |
pointed him out to his disciples, behold the lamb of god |
True |
0.615 |
0.569 |
0.0 |