1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: |
the apostle particularly expresses it in his earnest prayer for the thessalonians, the very god of peace sanctify you wholly, |
False |
0.824 |
0.947 |
3.58 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: |
the apostle particularly expresses it in his earnest prayer for the thessalonians, the very god of peace sanctify you wholly, |
False |
0.795 |
0.918 |
1.1 |
2 Thessalonians 3.16 (Geneva) |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. |
the apostle particularly expresses it in his earnest prayer for the thessalonians, the very god of peace sanctify you wholly, |
False |
0.751 |
0.227 |
1.139 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. |
the apostle particularly expresses it in his earnest prayer for the thessalonians, the very god of peace sanctify you wholly, |
False |
0.749 |
0.889 |
1.1 |
2 Thessalonians 3.16 (AKJV) |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. |
the apostle particularly expresses it in his earnest prayer for the thessalonians, the very god of peace sanctify you wholly, |
False |
0.745 |
0.197 |
1.139 |
2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
the apostle particularly expresses it in his earnest prayer for the thessalonians, the very god of peace sanctify you wholly, |
False |
0.724 |
0.63 |
1.172 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. |
the apostle particularly expresses it in his earnest prayer for the thessalonians, the very god of peace sanctify you wholly, |
False |
0.713 |
0.636 |
0.787 |
1 Thessalonians 5.23 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.23: ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia: ut integer spiritus vester, et anima, et corpus sine querela in adventu domini nostri jesu christi servetur. |
the apostle particularly expresses it in his earnest prayer for the thessalonians, the very god of peace sanctify you wholly, |
False |
0.713 |
0.216 |
0.313 |