1 Corinthians 15.22 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.22: even so by christ shall all be made alive |
even so in christ shall all be made alive: that is, all that are spiritually united to him, shall partake of his glorious resurrection |
False |
0.824 |
0.941 |
3.4 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
even so in christ shall all be made alive: that is, all that are spiritually united to him, shall partake of his glorious resurrection |
False |
0.772 |
0.765 |
0.201 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
even so in christ shall all be made alive: that is, all that are spiritually united to him, shall partake of his glorious resurrection |
False |
0.768 |
0.86 |
1.061 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
even so in christ shall all be made alive: that is, all that are spiritually united to him, shall partake of his glorious resurrection |
False |
0.768 |
0.854 |
1.061 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
even so in christ shall all be made alive: that is, all that are spiritually united to him, shall partake of his glorious resurrection |
False |
0.749 |
0.304 |
0.0 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
even so in christ shall all be made alive: that is, all that are spiritually united to him, shall partake of his glorious resurrection |
False |
0.676 |
0.186 |
0.0 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
even so in christ shall all be made alive: that is, all that are spiritually united to him, shall partake of his glorious resurrection |
False |
0.65 |
0.377 |
1.358 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
even so in christ shall all be made alive: that is, all that are spiritually united to him, shall partake of his glorious resurrection |
False |
0.602 |
0.467 |
2.331 |