Early English Printed Sermons


The four last things viz. death, judgment, heaven, hell, practically considered and applied in several discourses / by William Bates.

Bates, William, 1625-1699
Publisher: Printed for Brabazon Aylmer
Place of Publication: London
Publication Year: 1691
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A26786 ESTC ID: R15956 STC ID: B1105
Subject Headings: Funeral sermons; Presbyterian Church; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3687 located on Page 409

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Blessed is the Man that endures Temptation, for when he is tried, he shall receive the Crown of Life, which the Lord hath promised to them that love him. Blessed is the Man that endures Temptation, for when he is tried, he shall receive the Crown of Life, which the Lord hath promised to them that love him. vvn vbz dt n1 cst vvz n1, c-acp c-crq pns31 vbz vvn, pns31 vmb vvi dt n1 pp-f n1, r-crq dt n1 vhz vvn p-acp pno32 cst vvb pno31.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 1.12 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 1.12 (ODRV) - 0 james 1.12: blessed is the man that suffereth tentation: blessed is the man that endures temptation True 0.873 0.884 0.499
James 1.12 (AKJV) james 1.12: blessed is the man that endureth temptation: for when hee is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. blessed is the man that endures temptation, for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the lord hath promised to them that love him False 0.847 0.956 2.822
James 1.12 (AKJV) - 0 james 1.12: blessed is the man that endureth temptation: blessed is the man that endures temptation True 0.846 0.929 2.442
James 1.12 (Vulgate) - 0 james 1.12: beatus vir qui suffert tentationem: blessed is the man that endures temptation True 0.839 0.467 0.0
James 1.12 (ODRV) james 1.12: blessed is the man that suffereth tentation: for when he hath been proued, he shal receiue the crowne of life, which god hath promised to them that loue him. blessed is the man that endures temptation, for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the lord hath promised to them that love him False 0.836 0.935 0.547
James 1.12 (Geneva) - 1 james 1.12: for when he is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. when he is tried, he shall receive the crown of life, which the lord hath promised to them that love him True 0.835 0.945 1.562
James 1.12 (AKJV) - 1 james 1.12: for when hee is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. when he is tried, he shall receive the crown of life, which the lord hath promised to them that love him True 0.833 0.94 1.512
James 1.12 (Geneva) james 1.12: blessed is ye man, that endureth tentation: for when he is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. blessed is the man that endures temptation, for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the lord hath promised to them that love him False 0.821 0.955 1.554
James 1.12 (Geneva) - 0 james 1.12: blessed is ye man, that endureth tentation: blessed is the man that endures temptation True 0.816 0.926 0.478
James 1.12 (Tyndale) james 1.12: happy is the man that endureth in temptacion for when he is tryed he shall receave the croune of lyfe which the lorde hath promysed to them that love him. blessed is the man that endures temptation, for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the lord hath promised to them that love him False 0.816 0.918 1.801
James 1.12 (ODRV) - 1 james 1.12: for when he hath been proued, he shal receiue the crowne of life, which god hath promised to them that loue him. when he is tried, he shall receive the crown of life, which the lord hath promised to them that love him True 0.806 0.928 0.356
James 1.12 (Tyndale) james 1.12: happy is the man that endureth in temptacion for when he is tryed he shall receave the croune of lyfe which the lorde hath promysed to them that love him. when he is tried, he shall receive the crown of life, which the lord hath promised to them that love him True 0.682 0.887 1.573




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers