Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
we must pray to be strengthned with all might, according to his glorious power, unto all patience and long-suffering with joyfulness |
False |
0.854 |
0.948 |
1.108 |
Colossians 1.11 (Geneva) |
colossians 1.11: strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, |
we must pray to be strengthned with all might, according to his glorious power, unto all patience and long-suffering with joyfulness |
False |
0.832 |
0.923 |
0.937 |
Colossians 1.11 (ODRV) |
colossians 1.11: in al power strengthned according to the might of his glorie, in al patience and longanimitie with ioy |
we must pray to be strengthned with all might, according to his glorious power, unto all patience and long-suffering with joyfulness |
False |
0.817 |
0.901 |
1.659 |
Colossians 1.11 (Tyndale) |
colossians 1.11: strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes |
we must pray to be strengthned with all might, according to his glorious power, unto all patience and long-suffering with joyfulness |
False |
0.815 |
0.879 |
0.305 |
Colossians 1.11 (Geneva) |
colossians 1.11: strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, |
all patience and long-suffering with joyfulness |
True |
0.75 |
0.893 |
0.942 |
Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
all patience and long-suffering with joyfulness |
True |
0.721 |
0.89 |
0.909 |
Colossians 1.11 (Tyndale) |
colossians 1.11: strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes |
all patience and long-suffering with joyfulness |
True |
0.721 |
0.858 |
0.0 |
Colossians 1.11 (Vulgate) |
colossians 1.11: in omni virtute confortati secundum potentiam claritatis ejus, in omni patientia et longanimitate cum gaudio, |
all patience and long-suffering with joyfulness |
True |
0.706 |
0.542 |
0.0 |
Ephesians 3.16 (Tyndale) |
ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man |
we must pray to be strengthned with all might, according to his glorious power |
True |
0.703 |
0.275 |
0.0 |
Colossians 1.11 (ODRV) |
colossians 1.11: in al power strengthned according to the might of his glorie, in al patience and longanimitie with ioy |
all patience and long-suffering with joyfulness |
True |
0.691 |
0.698 |
0.147 |
Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
we must pray to be strengthned with all might, according to his glorious power |
True |
0.675 |
0.923 |
2.132 |
Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
we must pray to be strengthned with all might, according to his glorious power |
True |
0.675 |
0.849 |
0.382 |
Ephesians 6.10 (ODRV) |
ephesians 6.10: hence-forth, brethren, be strengthned in our lord, and in the might of his power. |
we must pray to be strengthned with all might, according to his glorious power |
True |
0.671 |
0.765 |
2.063 |
Colossians 1.11 (ODRV) |
colossians 1.11: in al power strengthned according to the might of his glorie, in al patience and longanimitie with ioy |
we must pray to be strengthned with all might, according to his glorious power |
True |
0.665 |
0.877 |
2.132 |
Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
we must pray to be strengthned with all might, according to his glorious power |
True |
0.63 |
0.372 |
0.382 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
we must pray to be strengthned with all might, according to his glorious power |
True |
0.622 |
0.717 |
0.845 |
Colossians 1.11 (Geneva) |
colossians 1.11: strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, |
we must pray to be strengthned with all might, according to his glorious power |
True |
0.62 |
0.865 |
1.819 |
Ephesians 6.10 (AKJV) |
ephesians 6.10: finally, my brethren, be strong in the lord, & in the power of his might. |
we must pray to be strengthned with all might, according to his glorious power |
True |
0.618 |
0.448 |
0.545 |
Ephesians 6.10 (Geneva) |
ephesians 6.10: finally, my brethren, be strong in the lord, and in the power of his might. |
we must pray to be strengthned with all might, according to his glorious power |
True |
0.616 |
0.438 |
0.545 |
Colossians 1.11 (Tyndale) |
colossians 1.11: strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes |
we must pray to be strengthned with all might, according to his glorious power |
True |
0.615 |
0.779 |
1.626 |