1 Thessalonians 4.14 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: |
saint paul argues, if we believed that jesus died and rose again |
True |
0.832 |
0.948 |
3.084 |
1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 4.14: si enim credimus quod jesus mortuus est, et resurrexit: |
saint paul argues, if we believed that jesus died and rose again |
True |
0.805 |
0.803 |
2.258 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
saint paul argues, if we believed that jesus died and rose again |
True |
0.696 |
0.684 |
0.885 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
saint paul argues, if we believed that jesus died and rose again |
True |
0.689 |
0.724 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
saint paul argues, if we believed that jesus died and rose again |
True |
0.686 |
0.714 |
0.0 |
2 Corinthians 4.14 (Tyndale) |
2 corinthians 4.14: for we knowe that he which raysed vp the lorde iesus shall rayse vp vs also by the meanes of iesus and shall seet vs with you. |
saint paul argues, if we believed that jesus died and rose again |
True |
0.678 |
0.203 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
saint paul argues, if we believed that jesus died and rose again |
True |
0.673 |
0.929 |
2.519 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
saint paul argues, if we believed that jesus died and rose again |
True |
0.673 |
0.508 |
0.827 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
saint paul argues, if we believed that jesus died and rose again |
True |
0.654 |
0.877 |
0.777 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: |
from hence it is, that in the book of life, the scriptures, the death of the saints is called a sleep. saint paul argues, if we believed that jesus died and rose again |
False |
0.648 |
0.721 |
0.246 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: |
from hence it is, that in the book of life, the scriptures, the death of the saints is called a sleep. saint paul argues, if we believed that jesus died and rose again |
False |
0.643 |
0.86 |
0.684 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
saint paul argues, if we believed that jesus died and rose again |
True |
0.64 |
0.884 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
from hence it is, that in the book of life, the scriptures, the death of the saints is called a sleep. saint paul argues, if we believed that jesus died and rose again |
False |
0.614 |
0.829 |
0.553 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
from hence it is, that in the book of life, the scriptures, the death of the saints is called a sleep. saint paul argues, if we believed that jesus died and rose again |
False |
0.606 |
0.698 |
0.0 |