Matthew 22.12 (AKJV) |
matthew 22.12: and hee sayth vnto him, friend, how camest thou in hither, not hauing a wedding garment? and hee was speechlesse. |
taxt for his presumptuous intrusion without a wedding-garment, how camest thou in hither? was speechless |
True |
0.716 |
0.881 |
0.671 |
Matthew 22.12 (Geneva) |
matthew 22.12: and he sayd vnto him, friend, how camest thou in hither, and hast not on a wedding garment? and he was speachlesse. |
taxt for his presumptuous intrusion without a wedding-garment, how camest thou in hither? was speechless |
True |
0.705 |
0.832 |
0.725 |
Matthew 22.12 (ODRV) |
matthew 22.12: and he saith to him: freind, how camest thou in hither not hauing a wedding garment? but he was dumme. |
taxt for his presumptuous intrusion without a wedding-garment, how camest thou in hither? was speechless |
True |
0.7 |
0.843 |
0.755 |
Matthew 22.12 (AKJV) |
matthew 22.12: and hee sayth vnto him, friend, how camest thou in hither, not hauing a wedding garment? and hee was speechlesse. |
as the man in the parable of the marriage-feast, when taxt for his presumptuous intrusion without a wedding-garment, how camest thou in hither? was speechless |
False |
0.684 |
0.811 |
1.209 |
Matthew 22.12 (ODRV) |
matthew 22.12: and he saith to him: freind, how camest thou in hither not hauing a wedding garment? but he was dumme. |
as the man in the parable of the marriage-feast, when taxt for his presumptuous intrusion without a wedding-garment, how camest thou in hither? was speechless |
False |
0.681 |
0.702 |
1.356 |
Matthew 22.12 (Geneva) |
matthew 22.12: and he sayd vnto him, friend, how camest thou in hither, and hast not on a wedding garment? and he was speachlesse. |
as the man in the parable of the marriage-feast, when taxt for his presumptuous intrusion without a wedding-garment, how camest thou in hither? was speechless |
False |
0.669 |
0.73 |
1.303 |
Matthew 22.12 (AKJV) |
matthew 22.12: and hee sayth vnto him, friend, how camest thou in hither, not hauing a wedding garment? and hee was speechlesse. |
camest thou in hither? was speechless |
True |
0.637 |
0.912 |
0.817 |
Matthew 22.12 (ODRV) |
matthew 22.12: and he saith to him: freind, how camest thou in hither not hauing a wedding garment? but he was dumme. |
camest thou in hither? was speechless |
True |
0.636 |
0.813 |
0.916 |
Matthew 22.12 (Geneva) |
matthew 22.12: and he sayd vnto him, friend, how camest thou in hither, and hast not on a wedding garment? and he was speachlesse. |
camest thou in hither? was speechless |
True |
0.633 |
0.906 |
0.881 |
Matthew 22.12 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.12: frende how fortuned it that thou camest in hither and hast not on a weddyng garment? |
taxt for his presumptuous intrusion without a wedding-garment, how camest thou in hither? was speechless |
True |
0.628 |
0.41 |
0.337 |