Matthew 13.12 (Tyndale) - 3 |
matthew 13.12: from hym shalbe takyn awaye even that he hath. |
which he hath shall be taken away |
True |
0.8 |
0.87 |
0.479 |
Matthew 25.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.29: and from him that hath not shalbe taken awaye even that he hath. |
which he hath shall be taken away |
True |
0.755 |
0.878 |
0.737 |
Matthew 13.12 (Geneva) - 1 |
matthew 13.12: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath. |
which he hath shall be taken away |
True |
0.749 |
0.894 |
1.318 |
Matthew 13.12 (AKJV) - 1 |
matthew 13.12: but whosoeuer hath not, from him shall be taken away, euen that hee hath. |
which he hath shall be taken away |
True |
0.748 |
0.88 |
1.703 |
Matthew 13.12 (Wycliffe) - 1 |
matthew 13.12: but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
which he hath shall be taken away |
True |
0.722 |
0.801 |
0.579 |
Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
which he hath shall be taken away |
True |
0.668 |
0.85 |
1.649 |
Matthew 13.12 (ODRV) |
matthew 13.12: for he that hath, to him shal be giuen, and he shal abound: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
which he hath shall be taken away |
True |
0.65 |
0.88 |
1.294 |
Matthew 25.29 (AKJV) |
matthew 25.29: for vnto euery one that hath shall be giuen, and he shall haue abundance: but from him that hath not, shal be taken away, euen that which he hath. |
which he hath shall be taken away |
True |
0.648 |
0.89 |
1.687 |
Matthew 13.12 (Wycliffe) |
matthew 13.12: for it shal be youun to hym that hath, and he shal haue plente; but if a man hath not, also that thing that he hath shal be takun awei fro hym. |
our saviour threatens to him that neglects the improving the grace that is offer'd, that which he hath shall be taken away |
False |
0.618 |
0.339 |
0.535 |
Matthew 13.12 (ODRV) - 1 |
matthew 13.12: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
our saviour threatens to him that neglects the improving the grace that is offer'd, that which he hath shall be taken away |
False |
0.617 |
0.727 |
1.008 |
Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
which he hath shall be taken away |
True |
0.61 |
0.817 |
1.134 |
Matthew 25.29 (ODRV) |
matthew 25.29: for to euery one that hath shal be giuen, and he shal abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to haue, shal be taken away from him. |
our saviour threatens to him that neglects the improving the grace that is offer'd, that which he hath shall be taken away |
False |
0.605 |
0.431 |
0.832 |
Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
our saviour threatens to him that neglects the improving the grace that is offer'd, that which he hath shall be taken away |
False |
0.604 |
0.325 |
1.505 |
Matthew 25.29 (AKJV) |
matthew 25.29: for vnto euery one that hath shall be giuen, and he shall haue abundance: but from him that hath not, shal be taken away, euen that which he hath. |
our saviour threatens to him that neglects the improving the grace that is offer'd, that which he hath shall be taken away |
False |
0.6 |
0.594 |
1.535 |