| John 17.21 (ODRV) - 0 |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; |
they all may be one; as thou father art in me, |
True |
0.868 |
0.901 |
1.208 |
| John 17.21 (Geneva) - 0 |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: |
they all may be one; as thou father art in me, |
True |
0.85 |
0.903 |
2.906 |
| John 17.21 (AKJV) - 0 |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: |
they all may be one; as thou father art in me, |
True |
0.831 |
0.919 |
2.797 |
| John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
they all may be one; as thou father art in me, |
True |
0.802 |
0.899 |
1.105 |
| John 17.21 (Vulgate) - 0 |
john 17.21: ut omnes unum sint, sicut tu pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint: |
they all may be one; as thou father art in me, |
True |
0.802 |
0.376 |
0.0 |
| John 17.21 (AKJV) - 0 |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: |
the prayer of christ shall be accomplish'd, that they all may be one; as thou father art in me, |
True |
0.737 |
0.776 |
2.797 |
| John 17.11 (ODRV) |
john 17.11: holy father, keep them in thy name, whom thou hast giuen me; that they may be one, as also we. |
they all may be one; as thou father art in me, |
True |
0.733 |
0.776 |
1.114 |
| John 17.21 (ODRV) - 0 |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; |
the prayer of christ shall be accomplish'd, that they all may be one; as thou father art in me, |
True |
0.733 |
0.713 |
1.208 |
| John 17.21 (Geneva) - 0 |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: |
the prayer of christ shall be accomplish'd, that they all may be one; as thou father art in me, |
True |
0.726 |
0.712 |
2.906 |
| John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
the prayer of christ shall be accomplish'd, that they all may be one; as thou father art in me, |
True |
0.686 |
0.655 |
1.105 |
| John 17.11 (ODRV) - 1 |
john 17.11: that they may be one, as also we. |
the prayer of christ shall be accomplish'd, that they all may be one; as thou father art in me, |
True |
0.673 |
0.437 |
0.0 |
| John 17.11 (Tyndale) |
john 17.11: and now am i no moare in the worlde but they are in the worlde and i come to the. wholy father kepe in thyne awne name the which thou hast geven me that they maye be one as we are. |
they all may be one; as thou father art in me, |
True |
0.657 |
0.354 |
0.876 |
| John 17.11 (Geneva) |
john 17.11: and nowe am i no more in the world, but these are in the worlde, and i come to thee. holy father, keepe them in thy name, euen them whome thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. |
they all may be one; as thou father art in me, |
True |
0.655 |
0.519 |
0.802 |
| John 17.11 (AKJV) |
john 17.11: and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee. holy father, keep through thine owne name, those whom thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. |
they all may be one; as thou father art in me, |
True |
0.653 |
0.44 |
0.876 |
