Early English Printed Sermons


A funeral sermon preached upon the death of the reverend and excellent divine Dr. Thomas Manton who deceas'd the 18th of October 1677 / by William Bates.

Bates, William, 1625-1699
Publisher: Printed by J D for Barbazon Aylmer
Place of Publication: London
Publication Year: 1678
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A26790 ESTC ID: R26681 STC ID: B1109
Subject Headings: Funeral sermons; Manton, Thomas, 1620-1677; Presbyterian Church;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 4 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Thus he speaks in the 13 Verse, I would not have you be ignorant, Brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not as others, which have no hope. Thus he speaks in the 13 Verse, I would not have you be ignorant, Brothers, Concerning them which Are asleep, that you sorrow not as Others, which have no hope. av pns31 vvz p-acp dt crd n1, pns11 vmd xx vhi pn22 vbi j, n2, vvg pno32 r-crq vbr j, cst pn22 n1 xx p-acp n2-jn, r-crq vhb dx n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Thessalonians 4.13 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Thessalonians 4.13 (AKJV) 1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. thus he speaks in the 13 verse, i would not have you be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not as others, which have no hope False 0.915 0.963 7.872
1 Thessalonians 4.13 (Geneva) 1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. thus he speaks in the 13 verse, i would not have you be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not as others, which have no hope False 0.9 0.934 5.53
1 Thessalonians 4.13 (ODRV) 1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. thus he speaks in the 13 verse, i would not have you be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not as others, which have no hope False 0.876 0.926 4.519
1 Thessalonians 4.13 (Tyndale) 1 thessalonians 4.13: i wolde not brethren have you ignoraunt concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope. thus he speaks in the 13 verse, i would not have you be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not as others, which have no hope False 0.829 0.861 3.335
1 Thessalonians 4.13 (AKJV) 1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. thus he speaks in the 13 verse, i would not have you be ignorant, brethren, concerning them which are asleep True 0.794 0.926 2.648
1 Thessalonians 4.13 (ODRV) 1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. thus he speaks in the 13 verse, i would not have you be ignorant, brethren, concerning them which are asleep True 0.758 0.89 2.734
1 Thessalonians 4.13 (Geneva) 1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. ye sorrow not as others, which have no hope True 0.757 0.92 2.022
1 Thessalonians 4.13 (Geneva) 1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. thus he speaks in the 13 verse, i would not have you be ignorant, brethren, concerning them which are asleep True 0.755 0.907 2.648
1 Thessalonians 4.13 (Tyndale) 1 thessalonians 4.13: i wolde not brethren have you ignoraunt concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope. ye sorrow not as others, which have no hope True 0.75 0.895 2.085
1 Thessalonians 4.13 (Vulgate) 1 thessalonians 4.13: nolumus autem vos ignorare fratres de dormientibus, ut non contristemini sicut et ceteri, qui spem non habent. ye sorrow not as others, which have no hope True 0.732 0.352 0.0
1 Thessalonians 4.13 (AKJV) 1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. ye sorrow not as others, which have no hope True 0.725 0.929 4.419
1 Thessalonians 4.13 (ODRV) 1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. ye sorrow not as others, which have no hope True 0.694 0.82 0.842
1 Corinthians 12.1 (ODRV) 1 corinthians 12.1: and concerning spiritual things, i wil not haue you ignorant, brethren. thus he speaks in the 13 verse, i would not have you be ignorant, brethren, concerning them which are asleep True 0.673 0.851 1.959
1 Thessalonians 4.13 (Tyndale) 1 thessalonians 4.13: i wolde not brethren have you ignoraunt concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope. thus he speaks in the 13 verse, i would not have you be ignorant, brethren, concerning them which are asleep True 0.669 0.796 1.233
1 Corinthians 12.1 (Tyndale) 1 corinthians 12.1: in spirituall thinges brethren i wolde not have you ignoraunt. thus he speaks in the 13 verse, i would not have you be ignorant, brethren, concerning them which are asleep True 0.652 0.436 0.38
1 Corinthians 12.1 (Geneva) 1 corinthians 12.1: now concerning spirituall giftes, brethren, i would not haue you ignorant. thus he speaks in the 13 verse, i would not have you be ignorant, brethren, concerning them which are asleep True 0.612 0.747 2.03
1 Corinthians 12.1 (AKJV) 1 corinthians 12.1: now concerning spirituall giftes, brethren, i would not haue you ignorant. thus he speaks in the 13 verse, i would not have you be ignorant, brethren, concerning them which are asleep True 0.612 0.747 2.03




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers