John 17.21 (ODRV) - 0 |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; |
they all may be one! as thou, father, art in me, |
True |
0.845 |
0.903 |
2.852 |
John 17.21 (Geneva) - 0 |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: |
they all may be one! as thou, father, art in me, |
True |
0.838 |
0.913 |
5.585 |
John 17.21 (AKJV) - 0 |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: |
they all may be one! as thou, father, art in me, |
True |
0.807 |
0.904 |
5.361 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
they all may be one! as thou, father, art in me, |
True |
0.783 |
0.883 |
2.491 |
John 17.21 (Geneva) - 0 |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: |
the prayer of christ shall be accomplish'd, that they all may be one! as thou, father, art in me, |
True |
0.737 |
0.786 |
5.719 |
John 17.21 (ODRV) - 0 |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; |
the prayer of christ shall be accomplish'd, that they all may be one! as thou, father, art in me, |
True |
0.737 |
0.754 |
2.953 |
John 17.21 (AKJV) - 0 |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: |
the prayer of christ shall be accomplish'd, that they all may be one! as thou, father, art in me, |
True |
0.736 |
0.736 |
5.491 |
John 17.11 (ODRV) |
john 17.11: holy father, keep them in thy name, whom thou hast giuen me; that they may be one, as also we. |
they all may be one! as thou, father, art in me, |
True |
0.734 |
0.705 |
2.614 |
John 17.21 (Wycliffe) |
john 17.21: that all ben oon, as thou, fadir, in me, and y in thee, that also thei in vs be oon; that the world bileue, that thou hast sent me. |
they all may be one! as thou, father, art in me, |
True |
0.708 |
0.224 |
1.198 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
the prayer of christ shall be accomplish'd, that they all may be one! as thou, father, art in me, |
True |
0.693 |
0.567 |
2.585 |
John 17.11 (Geneva) |
john 17.11: and nowe am i no more in the world, but these are in the worlde, and i come to thee. holy father, keepe them in thy name, euen them whome thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. |
they all may be one! as thou, father, art in me, |
True |
0.672 |
0.448 |
1.845 |
John 17.11 (AKJV) |
john 17.11: and now i am no more in the world, but these are in the world, and i come to thee. holy father, keep through thine owne name, those whom thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. |
they all may be one! as thou, father, art in me, |
True |
0.671 |
0.378 |
2.023 |
John 17.11 (Tyndale) |
john 17.11: and now am i no moare in the worlde but they are in the worlde and i come to the. wholy father kepe in thyne awne name the which thou hast geven me that they maye be one as we are. |
they all may be one! as thou, father, art in me, |
True |
0.665 |
0.315 |
2.023 |
John 17.11 (ODRV) - 1 |
john 17.11: that they may be one, as also we. |
the prayer of christ shall be accomplish'd, that they all may be one! as thou, father, art in me, |
True |
0.66 |
0.532 |
0.0 |
John 17.21 (Geneva) - 0 |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: |
how excellent is the joy of the blessed, when the prayer of christ shall be accomplish'd, that they all may be one! as thou, father, art in me, |
False |
0.647 |
0.655 |
6.385 |
John 17.21 (ODRV) - 0 |
john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; |
how excellent is the joy of the blessed, when the prayer of christ shall be accomplish'd, that they all may be one! as thou, father, art in me, |
False |
0.641 |
0.49 |
3.984 |
John 17.21 (AKJV) - 0 |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: |
how excellent is the joy of the blessed, when the prayer of christ shall be accomplish'd, that they all may be one! as thou, father, art in me, |
False |
0.64 |
0.529 |
6.122 |