2 Thessalonians 1.10 (Tyndale) - 0 |
2 thessalonians 1.10: when he shall come to be glorified in his sainctes and to be made marvelous in all them that beleve: |
when god shall come to be glorified in his saints, and admired in all them that believe |
True |
0.872 |
0.912 |
0.682 |
2 Thessalonians 1.10 (AKJV) |
2 thessalonians 1.10: when hee shall come to bee glorified in his saints, and to bee admired in all them that beleeue (because our testimony among you was beleeued) in that day. |
when god shall come to be glorified in his saints, and admired in all them that believe |
True |
0.803 |
0.944 |
2.083 |
2 Thessalonians 1.10 (Geneva) |
2 thessalonians 1.10: when he shall come to be glorified in his saints, and to be made marueilous in all them that beleeue (because our testimonie toward you was beleeued) in that day. |
when god shall come to be glorified in his saints, and admired in all them that believe |
True |
0.785 |
0.927 |
0.825 |
2 Thessalonians 1.10 (ODRV) |
2 thessalonians 1.10: when he shal come to be glorified in his saints, and to be made maruelous in al them that haue beleeued, because our testimonie concerning you was credited in that day. |
when god shall come to be glorified in his saints, and admired in all them that believe |
True |
0.771 |
0.896 |
0.566 |
2 Thessalonians 1.10 (AKJV) |
2 thessalonians 1.10: when hee shall come to bee glorified in his saints, and to bee admired in all them that beleeue (because our testimony among you was beleeued) in that day. |
but rather the day of judgment, that is often called a day by way of excellency; acts 17.30. he hath appointed a day, &c. 2 thess. 1.10. when god shall come to be glorified in his saints, and admired in all them that believe |
False |
0.715 |
0.899 |
2.865 |
2 Thessalonians 1.10 (Geneva) |
2 thessalonians 1.10: when he shall come to be glorified in his saints, and to be made marueilous in all them that beleeue (because our testimonie toward you was beleeued) in that day. |
but rather the day of judgment, that is often called a day by way of excellency; acts 17.30. he hath appointed a day, &c. 2 thess. 1.10. when god shall come to be glorified in his saints, and admired in all them that believe |
False |
0.696 |
0.825 |
2.077 |
2 Thessalonians 1.10 (Vulgate) |
2 thessalonians 1.10: cum venerit glorificari in sanctis suis, et admirabilis fieri in omnibus, qui crediderunt, quia creditum est testimonium nostrum super vos in die illo. |
when god shall come to be glorified in his saints, and admired in all them that believe |
True |
0.691 |
0.195 |
0.0 |
2 Thessalonians 1.10 (ODRV) |
2 thessalonians 1.10: when he shal come to be glorified in his saints, and to be made maruelous in al them that haue beleeued, because our testimonie concerning you was credited in that day. |
but rather the day of judgment, that is often called a day by way of excellency; acts 17.30. he hath appointed a day, &c. 2 thess. 1.10. when god shall come to be glorified in his saints, and admired in all them that believe |
False |
0.688 |
0.726 |
1.713 |
2 Thessalonians 1.10 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.10: when he shall come to be glorified in his sainctes and to be made marvelous in all them that beleve: because oure testimonye that we had vnto you was beleved even the same daye that we preached it. |
but rather the day of judgment, that is often called a day by way of excellency; acts 17.30. he hath appointed a day, &c. 2 thess. 1.10. when god shall come to be glorified in his saints, and admired in all them that believe |
False |
0.625 |
0.629 |
1.142 |