1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all vnrighteousness |
True |
0.844 |
0.939 |
0.0 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all vnrighteousness |
True |
0.842 |
0.946 |
0.52 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all vnrighteousness |
True |
0.833 |
0.937 |
1.88 |
1 John 1.9 (Vulgate) - 1 |
1 john 1.9: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all vnrighteousness |
True |
0.821 |
0.448 |
0.0 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all vnrighteousness |
True |
0.814 |
0.902 |
0.0 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
even the covenant of grace, which alloweth pardon to penitent and sincere believers. (3.) there is his merciful justice, according to promise in the new covenant. heb. 6.10. god is not unrighteous, to forget the work and labour of love. 1 john 1.9. he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all vnrighteousness |
False |
0.665 |
0.877 |
0.926 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
even the covenant of grace, which alloweth pardon to penitent and sincere believers. (3.) there is his merciful justice, according to promise in the new covenant. heb. 6.10. god is not unrighteous, to forget the work and labour of love. 1 john 1.9. he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all vnrighteousness |
False |
0.664 |
0.867 |
0.949 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
even the covenant of grace, which alloweth pardon to penitent and sincere believers. (3.) there is his merciful justice, according to promise in the new covenant. heb. 6.10. god is not unrighteous, to forget the work and labour of love. 1 john 1.9. he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all vnrighteousness |
False |
0.644 |
0.866 |
1.909 |
Hebrews 6.10 (Tyndale) |
hebrews 6.10: for god is not vnrighteous that he shuld forget youre worke and laboure that procedeth of love which love shewed in his name which have ministred vnto the saynctes and yet minister |
god is not unrighteous, to forget the work and labour of love |
True |
0.64 |
0.902 |
1.039 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
even the covenant of grace, which alloweth pardon to penitent and sincere believers. (3.) there is his merciful justice, according to promise in the new covenant. heb. 6.10. god is not unrighteous, to forget the work and labour of love. 1 john 1.9. he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all vnrighteousness |
False |
0.626 |
0.663 |
0.883 |