Philippians 3.21 (Tyndale) |
philippians 3.21: which shall chaunge oure vile bodies that they maye be fassioned lyke vnto his glorious body acordinge to the workynge wherby he is able to subdue all thinges vnto hym silfe. |
he shall change our vile bodies, that they may be fashioned like to his glorious body, according to the working of his power, whereby he is able to subdue all things to himself, phil |
True |
0.874 |
0.913 |
6.807 |
Philippians 3.21 (Geneva) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may be fashioned like vnto his glorious body, according to the working, whereby hee is able euen to subdue all things vnto him selfe. |
he shall change our vile bodies, that they may be fashioned like to his glorious body, according to the working of his power, whereby he is able to subdue all things to himself, phil |
True |
0.87 |
0.962 |
12.816 |
Philippians 3.21 (AKJV) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may bee fashioned like vnto his glorious body, according to the working whereby he is able euen to subdue all things vnto himselfe. |
he shall change our vile bodies, that they may be fashioned like to his glorious body, according to the working of his power, whereby he is able to subdue all things to himself, phil |
True |
0.869 |
0.962 |
12.816 |
Philippians 3.21 (AKJV) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may bee fashioned like vnto his glorious body, according to the working whereby he is able euen to subdue all things vnto himselfe. |
of this we have an earnest in the resurrection of christ in his true body, who is the first fruits of them that sleep, 1 cor. 15. he shall change our vile bodies, that they may be fashioned like to his glorious body, according to the working of his power, whereby he is able to subdue all things to himself, phil. 3.1 |
False |
0.821 |
0.952 |
14.163 |
Philippians 3.21 (Geneva) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may be fashioned like vnto his glorious body, according to the working, whereby hee is able euen to subdue all things vnto him selfe. |
of this we have an earnest in the resurrection of christ in his true body, who is the first fruits of them that sleep, 1 cor. 15. he shall change our vile bodies, that they may be fashioned like to his glorious body, according to the working of his power, whereby he is able to subdue all things to himself, phil. 3.1 |
False |
0.816 |
0.951 |
14.163 |
Philippians 3.21 (Tyndale) |
philippians 3.21: which shall chaunge oure vile bodies that they maye be fassioned lyke vnto his glorious body acordinge to the workynge wherby he is able to subdue all thinges vnto hym silfe. |
of this we have an earnest in the resurrection of christ in his true body, who is the first fruits of them that sleep, 1 cor. 15. he shall change our vile bodies, that they may be fashioned like to his glorious body, according to the working of his power, whereby he is able to subdue all things to himself, phil. 3.1 |
False |
0.815 |
0.838 |
8.086 |
Philippians 3.21 (ODRV) |
philippians 3.21: who wil reforme the body of our humilitie, configured to the body of his glorie, according to the operation whereby also he is able to subdue al things to himself. |
he shall change our vile bodies, that they may be fashioned like to his glorious body, according to the working of his power, whereby he is able to subdue all things to himself, phil |
True |
0.78 |
0.731 |
5.302 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
of this we have an earnest in the resurrection of christ in his true body, who is the first fruits of them that sleep, 1 cor |
True |
0.747 |
0.78 |
6.302 |
Philippians 3.21 (ODRV) |
philippians 3.21: who wil reforme the body of our humilitie, configured to the body of his glorie, according to the operation whereby also he is able to subdue al things to himself. |
of this we have an earnest in the resurrection of christ in his true body, who is the first fruits of them that sleep, 1 cor. 15. he shall change our vile bodies, that they may be fashioned like to his glorious body, according to the working of his power, whereby he is able to subdue all things to himself, phil. 3.1 |
False |
0.744 |
0.6 |
7.252 |
Philippians 3.21 (Tyndale) |
philippians 3.21: which shall chaunge oure vile bodies that they maye be fassioned lyke vnto his glorious body acordinge to the workynge wherby he is able to subdue all thinges vnto hym silfe. |
they may be fashioned like to his glorious body, according to the working of his power |
True |
0.741 |
0.839 |
1.667 |
Philippians 3.21 (AKJV) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may bee fashioned like vnto his glorious body, according to the working whereby he is able euen to subdue all things vnto himselfe. |
they may be fashioned like to his glorious body, according to the working of his power |
True |
0.738 |
0.913 |
6.907 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
of this we have an earnest in the resurrection of christ in his true body, who is the first fruits of them that sleep, 1 cor |
True |
0.733 |
0.809 |
1.458 |
Philippians 3.21 (Geneva) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may be fashioned like vnto his glorious body, according to the working, whereby hee is able euen to subdue all things vnto him selfe. |
they may be fashioned like to his glorious body, according to the working of his power |
True |
0.73 |
0.916 |
6.907 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
of this we have an earnest in the resurrection of christ in his true body, who is the first fruits of them that sleep, 1 cor |
True |
0.722 |
0.322 |
1.458 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
of this we have an earnest in the resurrection of christ in his true body, who is the first fruits of them that sleep, 1 cor |
True |
0.713 |
0.762 |
3.703 |
Philippians 3.21 (Tyndale) |
philippians 3.21: which shall chaunge oure vile bodies that they maye be fassioned lyke vnto his glorious body acordinge to the workynge wherby he is able to subdue all thinges vnto hym silfe. |
he shall change our vile bodies |
True |
0.712 |
0.867 |
3.633 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
of this we have an earnest in the resurrection of christ in his true body, who is the first fruits of them that sleep, 1 cor |
True |
0.708 |
0.391 |
0.146 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
of this we have an earnest in the resurrection of christ in his true body, who is the first fruits of them that sleep, 1 cor |
True |
0.702 |
0.331 |
0.14 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
of this we have an earnest in the resurrection of christ in his true body, who is the first fruits of them that sleep, 1 cor |
True |
0.697 |
0.272 |
0.135 |
Philippians 3.21 (AKJV) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may bee fashioned like vnto his glorious body, according to the working whereby he is able euen to subdue all things vnto himselfe. |
he shall change our vile bodies |
True |
0.692 |
0.889 |
3.302 |
Philippians 3.21 (Geneva) |
philippians 3.21: who shall change our vile bodie, that it may be fashioned like vnto his glorious body, according to the working, whereby hee is able euen to subdue all things vnto him selfe. |
he shall change our vile bodies |
True |
0.684 |
0.882 |
3.302 |
Philippians 3.21 (ODRV) |
philippians 3.21: who wil reforme the body of our humilitie, configured to the body of his glorie, according to the operation whereby also he is able to subdue al things to himself. |
they may be fashioned like to his glorious body, according to the working of his power |
True |
0.683 |
0.682 |
2.423 |
1 Corinthians 15.27 (Geneva) |
1 corinthians 15.27: for he hath put downe all things vnder his feete. (and when he saith that all things are subdued to him, it is manifest that he is excepted, which did put downe all things vnder him.) |
he is able to subdue all things to himself, phil |
True |
0.675 |
0.862 |
1.132 |
1 Corinthians 15.27 (AKJV) |
1 corinthians 15.27: for he hath put all things vnder his feete; but when hee saith all things are put vnder him, it is manifest that he is excepted which did put all things vnder him. |
he is able to subdue all things to himself, phil |
True |
0.665 |
0.532 |
1.153 |
1 Corinthians 15.27 (Tyndale) |
1 corinthians 15.27: for he hath put all thinges vnder his fete. but when he sayth all thinges are put vnder him it is manyfest that he is excepted which dyd put all thinges vnder him. |
he is able to subdue all things to himself, phil |
True |
0.66 |
0.357 |
0.0 |
1 Corinthians 15.28 (Geneva) |
1 corinthians 15.28: and when all things shalbe subdued vnto him, then shall the sonne also himselfe be subiect vnto him, that did subdue all things vnder him, that god may be all in all. |
he is able to subdue all things to himself, phil |
True |
0.65 |
0.754 |
3.195 |
1 Corinthians 15.28 (Tyndale) |
1 corinthians 15.28: when all thinges are subdued vnto him: then shall the sonne also him selfe be subiecte vnto him that put all thinges vnder him that god maye be all in all thinges. |
he is able to subdue all things to himself, phil |
True |
0.645 |
0.597 |
0.0 |
1 Corinthians 15.28 (AKJV) |
1 corinthians 15.28: and when all things shall bee subdued vnto him, then shal the sonne also himselfe bee subiect vnto him that put all things vnder him, that god may be all in all. |
he is able to subdue all things to himself, phil |
True |
0.644 |
0.69 |
0.944 |
1 Corinthians 15.27 (ODRV) |
1 corinthians 15.27: al things are subdued to him; vndoubtedly, except him that subdued al things vnto him. |
he is able to subdue all things to himself, phil |
True |
0.643 |
0.819 |
1.091 |
1 Corinthians 15.28 (ODRV) |
1 corinthians 15.28: and when al things shal be subdued to him; then the sonne also himself shal be subiect to him that subdued al things vnto him, that god may be al in al. |
he is able to subdue all things to himself, phil |
True |
0.638 |
0.792 |
0.944 |