John 5.26 (AKJV) - 1 |
john 5.26: so hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe: |
so hath he given to the son to have life in himself |
False |
0.933 |
0.956 |
0.442 |
John 5.26 (ODRV) - 1 |
john 5.26: so he hath giuen to the sonne also to haue life in himself: |
so hath he given to the son to have life in himself |
False |
0.922 |
0.948 |
0.462 |
John 5.26 (Tyndale) - 1 |
john 5.26: so lyke wyse hath he geven to the sonne to have lyfe in him silfe: |
so hath he given to the son to have life in himself |
False |
0.893 |
0.922 |
0.212 |
John 5.27 (AKJV) |
john 5.27: and hath giuen him authority to execute iudgement also, because he is the sonne of man. |
and hath given him authority to execute judgment also, because he is son of man |
True |
0.867 |
0.972 |
2.18 |
John 5.26 (Geneva) |
john 5.26: for as the father hath life in himselfe, so likewise hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe, |
so hath he given to the son to have life in himself |
False |
0.85 |
0.943 |
0.532 |
John 5.27 (Geneva) |
john 5.27: and hath giuen him power also to execute iudgement, in that he is the sonne of man. |
and hath given him authority to execute judgment also, because he is son of man |
True |
0.846 |
0.955 |
0.823 |
John 5.27 (ODRV) |
john 5.27: and he hath giuen him power to doe iudgement also because he is the sonne of man. |
and hath given him authority to execute judgment also, because he is son of man |
True |
0.84 |
0.954 |
0.304 |
John 5.27 (Geneva) |
john 5.27: and hath giuen him power also to execute iudgement, in that he is the sonne of man. |
so hath he given to the son to have life in himself: and hath given him authority to execute judgment also, because he is son of man; that is, as mediator |
False |
0.815 |
0.917 |
0.884 |
John 5.27 (ODRV) |
john 5.27: and he hath giuen him power to doe iudgement also because he is the sonne of man. |
so hath he given to the son to have life in himself: and hath given him authority to execute judgment also, because he is son of man; that is, as mediator |
False |
0.809 |
0.885 |
0.515 |
John 5.27 (AKJV) |
john 5.27: and hath giuen him authority to execute iudgement also, because he is the sonne of man. |
so hath he given to the son to have life in himself: and hath given him authority to execute judgment also, because he is son of man; that is, as mediator |
False |
0.804 |
0.949 |
2.113 |
John 5.27 (Tyndale) |
john 5.27: and hath geven him power also to iudge in that he is the sonne of man. |
so hath he given to the son to have life in himself: and hath given him authority to execute judgment also, because he is son of man; that is, as mediator |
False |
0.792 |
0.718 |
0.539 |
John 5.26 (Wycliffe) |
john 5.26: for as the fadir hath lijf in hym silf, so he yaf to the sone, to haue lijf in him silf; |
so hath he given to the son to have life in himself |
False |
0.779 |
0.545 |
0.188 |
John 5.27 (Tyndale) |
john 5.27: and hath geven him power also to iudge in that he is the sonne of man. |
and hath given him authority to execute judgment also, because he is son of man |
True |
0.776 |
0.91 |
0.318 |
John 5.26 (Vulgate) |
john 5.26: sicut enim pater habet vitam in semetipso, sic dedit et filio habere vitam in semetipso: |
so hath he given to the son to have life in himself |
False |
0.756 |
0.583 |
0.0 |
John 5.27 (Vulgate) |
john 5.27: et potestatem dedit ei judicium facere, quia filius hominis est. |
and hath given him authority to execute judgment also, because he is son of man |
True |
0.738 |
0.643 |
0.0 |