Early English Printed Sermons


The sure trial of uprightness open'd in several sermons upon Psal. xviii, v. 23 ... / by William Bates.

Bates, William, 1625-1699
Publisher: Printed for Jonathan Robinson
Place of Publication: London
Publication Year: 1689
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A26811 ESTC ID: R24838 STC ID: B1129
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Psalms XVIII, 23 -- Criticism, interpretation, etc; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1132 located on Page 119

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text St. Peter straitly warns us, Be sober, be vigilant; because your Adversary the Devil, as a roring Lion, walketh about seeking whom he may devour. Saint Peter straitly warns us, Be Sobrium, be vigilant; Because your Adversary the devil, as a roaring lion, walks about seeking whom he may devour. n1 np1 av-j vvz pno12, vbb j, vbb j; c-acp po22 n1 dt n1, c-acp dt j-vvg n1, vvz p-acp vvg r-crq pns31 vmb vvi.
Note 0 1 Pet. 5. 8. 1 Pet. 5. 8. vvn np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Peter 5.8; 1 Peter 5.8 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Peter 5.8 (AKJV) 1 peter 5.8: be sober, be vigilant: because your aduersary the deuill, as a roaring lion walketh about, seeking whom he may deuoure. st. peter straitly warns us, be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roring lion, walketh about seeking whom he may devour False 0.893 0.938 5.631
1 Peter 5.8 (ODRV) 1 peter 5.8: be sober and watch: because your aduersarie the diuel as a roaring lion goeth about, seeking whom he may deuoure. st. peter straitly warns us, be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roring lion, walketh about seeking whom he may devour False 0.884 0.886 2.675
1 Peter 5.8 (Geneva) 1 peter 5.8: be sober, and watch: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure: st. peter straitly warns us, be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roring lion, walketh about seeking whom he may devour False 0.876 0.826 2.675
1 Peter 5.8 (Tyndale) 1 peter 5.8: be sober and watch for youre adversary the devyll as a rorynge lion walketh about sekynge whom he maye devoure: st. peter straitly warns us, be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roring lion, walketh about seeking whom he may devour False 0.85 0.866 4.448
1 Peter 5.8 (Vulgate) 1 peter 5.8: sobrii estote, et vigilate: quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit, quaerens quem devoret: st. peter straitly warns us, be sober, be vigilant; because your adversary the devil True 0.783 0.268 0.369
1 Peter 5.8 (AKJV) 1 peter 5.8: be sober, be vigilant: because your aduersary the deuill, as a roaring lion walketh about, seeking whom he may deuoure. st. peter straitly warns us, be sober, be vigilant; because your adversary the devil True 0.782 0.846 3.215
1 Peter 5.8 (Geneva) 1 peter 5.8: be sober, and watch: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure: st. peter straitly warns us, be sober, be vigilant; because your adversary the devil True 0.772 0.487 1.05
1 Peter 5.8 (ODRV) 1 peter 5.8: be sober and watch: because your aduersarie the diuel as a roaring lion goeth about, seeking whom he may deuoure. st. peter straitly warns us, be sober, be vigilant; because your adversary the devil True 0.77 0.671 1.05
1 Peter 5.8 (ODRV) - 1 1 peter 5.8: because your aduersarie the diuel as a roaring lion goeth about, seeking whom he may deuoure. a roring lion, walketh about seeking whom he may devour True 0.744 0.93 2.152
1 Peter 5.8 (Tyndale) 1 peter 5.8: be sober and watch for youre adversary the devyll as a rorynge lion walketh about sekynge whom he maye devoure: st. peter straitly warns us, be sober, be vigilant; because your adversary the devil True 0.697 0.351 3.008
1 Peter 5.8 (Tyndale) 1 peter 5.8: be sober and watch for youre adversary the devyll as a rorynge lion walketh about sekynge whom he maye devoure: a roring lion, walketh about seeking whom he may devour True 0.67 0.935 1.889




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1 Pet. 5. 8. 1 Peter 5.8