Luke 3.12 (ODRV) - 1 |
luke 3.12: maister, what shal we doe? |
the publicans addrest to him for instruction, master, what shall we do? said to them, exact no more than what is appointed you |
True |
0.682 |
0.778 |
0.0 |
Luke 3.13 (AKJV) |
luke 3.13: and he said vnto them, exact no more then that which is appointed you. |
john the baptist therefore, when the publicans addrest to him for instruction, master, what shall we do? said to them, exact no more than what is appointed you |
False |
0.673 |
0.793 |
3.391 |
Luke 3.13 (Geneva) |
luke 3.13: and hee saide vnto them, require no more then that which is appointed vnto you. |
john the baptist therefore, when the publicans addrest to him for instruction, master, what shall we do? said to them, exact no more than what is appointed you |
False |
0.659 |
0.71 |
0.76 |
Luke 3.13 (Tyndale) |
luke 3.13: and he sayde vnto the: requyre no more then that which ys appoynted vnto you. |
john the baptist therefore, when the publicans addrest to him for instruction, master, what shall we do? said to them, exact no more than what is appointed you |
False |
0.644 |
0.379 |
0.0 |
Luke 3.12 (ODRV) |
luke 3.12: and the publicans also came to be baptized, and said to him: maister, what shal we doe? |
john the baptist therefore, when the publicans addrest to him for instruction, master, what shall we do? said to them, exact no more than what is appointed you |
False |
0.636 |
0.483 |
1.798 |
Luke 3.12 (AKJV) |
luke 3.12: then came also publicanes to be baptized, and said vnto him, master, what shall we doe? |
the publicans addrest to him for instruction, master, what shall we do? said to them, exact no more than what is appointed you |
True |
0.632 |
0.633 |
1.328 |
Luke 3.12 (AKJV) |
luke 3.12: then came also publicanes to be baptized, and said vnto him, master, what shall we doe? |
john the baptist therefore, when the publicans addrest to him for instruction, master, what shall we do? said to them, exact no more than what is appointed you |
False |
0.62 |
0.44 |
2.987 |
Luke 3.12 (Tyndale) |
luke 3.12: then came ther publicans to be baptised and sayde vnto him: master what shall we do? |
the publicans addrest to him for instruction, master, what shall we do? said to them, exact no more than what is appointed you |
True |
0.614 |
0.553 |
1.328 |
Luke 3.13 (ODRV) |
luke 3.13: but he said to them: doe nothing more then that which is appointed you. |
john the baptist therefore, when the publicans addrest to him for instruction, master, what shall we do? said to them, exact no more than what is appointed you |
False |
0.613 |
0.491 |
1.466 |
Luke 3.12 (Geneva) |
luke 3.12: then came there publicanes also to bee baptized, and saide vnto him, master, what shall we doe? |
the publicans addrest to him for instruction, master, what shall we do? said to them, exact no more than what is appointed you |
True |
0.603 |
0.644 |
0.849 |