Early English Printed Sermons


The sure trial of uprightness open'd in several sermons upon Psal. xviii, v. 23 ... / by William Bates.

Bates, William, 1625-1699
Publisher: Printed for Jonathan Robinson
Place of Publication: London
Publication Year: 1689
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A26811 ESTC ID: R24838 STC ID: B1129
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Psalms XVIII, 23 -- Criticism, interpretation, etc; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 235 located on Page 26

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and if we sow Spiritual Things, is it a great Matter (as the Apostle saith) if we reap your carnal Things? But tho 'tis natural and regular to eat to live, and if we sow Spiritual Things, is it a great Matter (as the Apostle Says) if we reap your carnal Things? But though it's natural and regular to eat to live, cc cs pns12 vvb j n2, vbz pn31 dt j n1 (c-acp dt n1 vvz) cs pns12 vvb po22 j n2? p-acp av pn31|vbz j cc j pc-acp vvi pc-acp vvi,
Note 0 1 Cor. 9. 11. 1 Cor. 9. 11. vvn np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 9.11; 1 Corinthians 9.11 (ODRV); 1 Timothy 5.18 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 9.11 (ODRV) 1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spiritual things, is it a great matter if we reape your carnal things? and if we sow spiritual things, is it a great matter (as the apostle saith) if we reap your carnal things True 0.908 0.94 5.632
1 Corinthians 9.11 (Geneva) 1 corinthians 9.11: if wee haue sowen vnto you spirituall thinges, is it a great thing if we reape your carnall thinges? and if we sow spiritual things, is it a great matter (as the apostle saith) if we reap your carnal things True 0.905 0.921 0.106
1 Corinthians 9.11 (AKJV) 1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spirituall things, is it a great thing if wee shall reape your carnall things? and if we sow spiritual things, is it a great matter (as the apostle saith) if we reap your carnal things True 0.905 0.92 1.511
1 Corinthians 9.11 (Tyndale) 1 corinthians 9.11: yf we sowe vnto you spirituall thynges: is it a greate thynge yf we reepe youre carnall thynges and if we sow spiritual things, is it a great matter (as the apostle saith) if we reap your carnal things True 0.875 0.889 0.0
1 Corinthians 9.11 (ODRV) 1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spiritual things, is it a great matter if we reape your carnal things? and if we sow spiritual things, is it a great matter (as the apostle saith) if we reap your carnal things? but tho 'tis natural and regular to eat to live, False 0.813 0.864 4.874
1 Corinthians 9.11 (Geneva) 1 corinthians 9.11: if wee haue sowen vnto you spirituall thinges, is it a great thing if we reape your carnall thinges? and if we sow spiritual things, is it a great matter (as the apostle saith) if we reap your carnal things? but tho 'tis natural and regular to eat to live, False 0.812 0.811 0.12
1 Corinthians 9.11 (AKJV) 1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spirituall things, is it a great thing if wee shall reape your carnall things? and if we sow spiritual things, is it a great matter (as the apostle saith) if we reap your carnal things? but tho 'tis natural and regular to eat to live, False 0.808 0.79 1.126
1 Corinthians 9.11 (Tyndale) 1 corinthians 9.11: yf we sowe vnto you spirituall thynges: is it a greate thynge yf we reepe youre carnall thynges and if we sow spiritual things, is it a great matter (as the apostle saith) if we reap your carnal things? but tho 'tis natural and regular to eat to live, False 0.795 0.681 0.0
1 Corinthians 9.11 (Vulgate) 1 corinthians 9.11: si nos vobis spiritualia seminavimus, magnum est si nos carnalia vestra metamus? and if we sow spiritual things, is it a great matter (as the apostle saith) if we reap your carnal things True 0.718 0.346 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1 Cor. 9. 11. 1 Corinthians 9.11