Matthew 10.39 (AKJV) |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
he that findeth his life shall lose it, and he that loseth his life for my sake shall finde it |
False |
0.871 |
0.952 |
6.657 |
Matthew 10.39 (AKJV) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
he that loseth his life for my sake shall finde it |
True |
0.868 |
0.944 |
3.319 |
Matthew 10.39 (AKJV) - 0 |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: |
he that findeth his life shall lose it |
True |
0.867 |
0.953 |
5.659 |
Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
he that findeth his life shall lose it, and he that loseth his life for my sake shall finde it |
False |
0.867 |
0.927 |
1.682 |
Matthew 10.39 (Geneva) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
he that loseth his life for my sake shall finde it |
True |
0.864 |
0.949 |
4.969 |
Matthew 10.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.39: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
he that loseth his life for my sake shall finde it |
True |
0.864 |
0.934 |
1.047 |
Matthew 10.39 (Geneva) |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
he that findeth his life shall lose it, and he that loseth his life for my sake shall finde it |
False |
0.857 |
0.952 |
6.037 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
he that findeth his life shall lose it, and he that loseth his life for my sake shall finde it |
False |
0.855 |
0.894 |
1.598 |
Matthew 10.39 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: |
he that findeth his life shall lose it |
True |
0.854 |
0.951 |
1.502 |
Matthew 10.39 (ODRV) - 0 |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: |
he that findeth his life shall lose it |
True |
0.845 |
0.942 |
1.562 |
Matthew 10.39 (Geneva) - 0 |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: |
he that findeth his life shall lose it |
True |
0.842 |
0.946 |
2.193 |
Matthew 16.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.25: and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
he that loseth his life for my sake shall finde it |
True |
0.833 |
0.939 |
1.205 |
Matthew 16.25 (Tyndale) |
matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
he that findeth his life shall lose it, and he that loseth his life for my sake shall finde it |
False |
0.832 |
0.896 |
1.449 |
Luke 9.24 (Tyndale) - 1 |
luke 9.24: and who soever shall lose his lyfe for my sake the same shall save it. |
he that loseth his life for my sake shall finde it |
True |
0.829 |
0.857 |
1.205 |
Luke 9.24 (ODRV) - 1 |
luke 9.24: for he that shal lose his life for my sake, shal saue it. |
he that loseth his life for my sake shall finde it |
True |
0.828 |
0.914 |
0.524 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
he that findeth his life shall lose it, and he that loseth his life for my sake shall finde it |
False |
0.823 |
0.857 |
1.725 |
Matthew 16.25 (AKJV) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. |
he that findeth his life shall lose it, and he that loseth his life for my sake shall finde it |
False |
0.82 |
0.935 |
4.027 |
Matthew 16.25 (Geneva) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
he that findeth his life shall lose it, and he that loseth his life for my sake shall finde it |
False |
0.819 |
0.93 |
4.116 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
he that loseth his life for my sake shall finde it |
True |
0.813 |
0.917 |
0.0 |
Luke 9.24 (Geneva) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
he that loseth his life for my sake shall finde it |
True |
0.812 |
0.869 |
1.147 |
Matthew 16.25 (AKJV) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. |
he that loseth his life for my sake shall finde it |
True |
0.809 |
0.944 |
2.481 |
Matthew 16.25 (Geneva) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
he that loseth his life for my sake shall finde it |
True |
0.809 |
0.939 |
2.518 |
Luke 9.24 (AKJV) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
he that loseth his life for my sake shall finde it |
True |
0.808 |
0.871 |
1.062 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
he that loseth his life for my sake shall finde it |
True |
0.806 |
0.897 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
he that findeth his life shall lose it, and he that loseth his life for my sake shall finde it |
False |
0.791 |
0.671 |
0.414 |
Luke 17.33 (AKJV) |
luke 17.33: whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it. |
he that findeth his life shall lose it |
True |
0.769 |
0.901 |
2.519 |
Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
he that findeth his life shall lose it, and he that loseth his life for my sake shall finde it |
False |
0.769 |
0.365 |
0.0 |
Luke 17.33 (Geneva) |
luke 17.33: whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: and whosoeuer shall loose it, shall get it life. |
he that findeth his life shall lose it |
True |
0.763 |
0.895 |
1.306 |
Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
he that loseth his life for my sake shall finde it |
True |
0.743 |
0.718 |
0.0 |
Luke 17.33 (ODRV) |
luke 17.33: whosoeuer seeketh to saue his life, shal lose it: and whosoeuer doth lose the same, shal quicken it. |
he that findeth his life shall lose it |
True |
0.737 |
0.906 |
1.525 |
Matthew 16.25 (Wycliffe) |
matthew 16.25: shal leese it; and he that schal leese his lijf for me, schal fynde it. |
he that findeth his life shall lose it, and he that loseth his life for my sake shall finde it |
False |
0.737 |
0.711 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
he that loseth his life for my sake shall finde it |
True |
0.734 |
0.831 |
0.0 |
Matthew 16.25 (Vulgate) |
matthew 16.25: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet eam: qui autem perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
he that findeth his life shall lose it, and he that loseth his life for my sake shall finde it |
False |
0.731 |
0.236 |
0.0 |
Matthew 16.25 (Vulgate) |
matthew 16.25: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet eam: qui autem perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
he that loseth his life for my sake shall finde it |
True |
0.724 |
0.6 |
0.0 |
Matthew 16.25 (Wycliffe) |
matthew 16.25: shal leese it; and he that schal leese his lijf for me, schal fynde it. |
he that loseth his life for my sake shall finde it |
True |
0.71 |
0.819 |
0.0 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
he that findeth his life shall lose it |
True |
0.693 |
0.862 |
0.802 |
Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
he that findeth his life shall lose it |
True |
0.69 |
0.549 |
0.0 |
Luke 9.24 (Vulgate) |
luke 9.24: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet illam: nam qui perdiderit animam suam propter me, salvam faciet illam. |
he that loseth his life for my sake shall finde it |
True |
0.672 |
0.297 |
0.0 |