James 2.5 (ODRV) - 1 |
james 2.5: hath not god chosen the poore in this world, rich in faith, and heires of the kingdom which god hath promised to them that loue him? |
if you believed not that god had chosen the poor of this world rich in faith, |
True |
0.741 |
0.89 |
1.512 |
James 2.5 (Geneva) |
james 2.5: hearken my beloued brethren, hath not god chosen the poore of this worlde, that they should be rich in faith, and heires of the kingdome which he promised to them that loue him? |
if you believed not that god had chosen the poor of this world rich in faith, |
True |
0.734 |
0.896 |
0.668 |
James 2.5 (Tyndale) - 1 |
james 2.5: hath not god chosen the poore of this worlde which are ryche in fayth and heyres of the kyngdom which he promysed to them that love him? |
if you believed not that god had chosen the poor of this world rich in faith, |
True |
0.704 |
0.707 |
0.431 |
James 2.5 (Vulgate) - 1 |
james 2.5: nonne deus elegit pauperes in hoc mundo, divites in fide, et haeredes regni, quod repromisit deus diligentibus se? |
if you believed not that god had chosen the poor of this world rich in faith, |
True |
0.7 |
0.598 |
0.0 |
Romans 2.11 (AKJV) |
romans 2.11: for there is no respect of persons with god. |
committing sin by respect of persons |
True |
0.699 |
0.626 |
1.009 |
Romans 2.11 (Geneva) |
romans 2.11: for there is no respect of persons with god. |
committing sin by respect of persons |
True |
0.699 |
0.626 |
1.009 |
James 2.5 (AKJV) |
james 2.5: hearken, my beloued brethren, hath not god chosen the poore of this world, rich in faith, and heires of the kingdome, which hee hath promised to them that loue him? |
if you believed not that god had chosen the poor of this world rich in faith, |
True |
0.694 |
0.917 |
1.311 |
Romans 2.11 (ODRV) |
romans 2.11: for there is no acception of persons with god. |
committing sin by respect of persons |
True |
0.684 |
0.428 |
0.439 |
Romans 2.11 (Vulgate) |
romans 2.11: non enim est acceptio personarum apud deum. |
committing sin by respect of persons |
True |
0.672 |
0.17 |
0.0 |
James 2.9 (AKJV) |
james 2.9: but if ye haue respect to persons, ye commit sinne, and are conuinced of the law, as transgressours. |
committing sin by respect of persons |
True |
0.644 |
0.869 |
0.718 |
James 2.9 (Geneva) |
james 2.9: but if yee regarde the persons, yee commit sinne, and are rebuked of the lawe, as transgressours. |
committing sin by respect of persons |
True |
0.631 |
0.752 |
0.326 |
James 2.5 (Geneva) |
james 2.5: hearken my beloued brethren, hath not god chosen the poore of this worlde, that they should be rich in faith, and heires of the kingdome which he promised to them that loue him? |
despising the poor, and committing sin by respect of persons, as if you believed not that god had chosen the poor of this world rich in faith, |
False |
0.625 |
0.715 |
0.524 |
James 2.9 (ODRV) |
james 2.9: but if you accept persons, you worke sinne, reproued of the law as transgressours. |
committing sin by respect of persons |
True |
0.611 |
0.584 |
0.357 |