| Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
and thieves break through and steal, but must lay up for your selves a rreasure in heaven, where rust and moths do not corrupt, |
False |
0.854 |
0.921 |
0.392 |
| Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
and thieves break through and steal, but must lay up for your selves a rreasure in heaven, where rust and moths do not corrupt, |
False |
0.851 |
0.958 |
0.358 |
| Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
must lay up for your selves a rreasure in heaven, where rust and moths do not corrupt, |
True |
0.84 |
0.928 |
0.2 |
| Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
and thieves break through and steal, but must lay up for your selves a rreasure in heaven, where rust and moths do not corrupt, |
False |
0.836 |
0.931 |
0.0 |
| Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
must lay up for your selves a rreasure in heaven, where rust and moths do not corrupt, |
True |
0.831 |
0.888 |
0.219 |
| Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
must lay up for your selves a rreasure in heaven, where rust and moths do not corrupt, |
True |
0.818 |
0.893 |
0.0 |
| Matthew 6.20 (ODRV) - 0 |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: |
must lay up for your selves a rreasure in heaven |
True |
0.81 |
0.734 |
0.0 |
| Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
and thieves break through and steal, but must lay up for your selves a rreasure in heaven, where rust and moths do not corrupt, |
False |
0.755 |
0.945 |
0.358 |
| Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
must lay up for your selves a rreasure in heaven, where rust and moths do not corrupt, |
True |
0.743 |
0.924 |
0.2 |
| Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
and thieves break through and steal, but must lay up for your selves a rreasure in heaven, where rust and moths do not corrupt, |
False |
0.738 |
0.904 |
0.38 |
| Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
and thieves break through and steal, but must lay up for your selves a rreasure in heaven, where rust and moths do not corrupt, |
False |
0.725 |
0.927 |
0.0 |
| Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
must lay up for your selves a rreasure in heaven, where rust and moths do not corrupt, |
True |
0.722 |
0.875 |
0.212 |
| Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
must lay up for your selves a rreasure in heaven, where rust and moths do not corrupt, |
True |
0.709 |
0.878 |
0.0 |
| Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
must lay up for your selves a rreasure in heaven |
True |
0.701 |
0.831 |
0.913 |
| Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
and thieves break through and steal, but must lay up for your selves a rreasure in heaven, where rust and moths do not corrupt, |
False |
0.693 |
0.9 |
0.0 |
| Baruch 6.11 (ODRV) |
baruch 6.11: but these are not deliuered from the rust, and the moth. |
rust and moths do not corrupt, |
True |
0.692 |
0.894 |
0.0 |
| Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
and thieves break through and steal, but must lay up for your selves a rreasure in heaven, where rust and moths do not corrupt, |
False |
0.689 |
0.806 |
0.0 |
| 1 Peter 1.4 (AKJV) |
1 peter 1.4: to an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen for you, |
must lay up for your selves a rreasure in heaven |
True |
0.679 |
0.425 |
0.0 |
| Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
must lay up for your selves a rreasure in heaven |
True |
0.676 |
0.827 |
1.003 |
| Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
must lay up for your selves a rreasure in heaven, where rust and moths do not corrupt, |
True |
0.676 |
0.746 |
0.0 |
| Matthew 6.20 (Wycliffe) |
matthew 6.20: but gadere to you tresouris in heuene, where nether ruste ne mouyte distrieth, and where theues deluen not out, ne stelen. |
must lay up for your selves a rreasure in heaven, where rust and moths do not corrupt, |
True |
0.67 |
0.301 |
0.0 |
| Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
must lay up for your selves a rreasure in heaven, where rust and moths do not corrupt, |
True |
0.657 |
0.812 |
0.0 |