| John 6.27 (AKJV) - 0 |
john 6.27: labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
and not labour for the food that perisheth, but for the food that endureth to everlasting life, which christ would have given you, john 6 |
True |
0.912 |
0.896 |
2.307 |
| John 6.27 (Geneva) - 0 |
john 6.27: labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
and not labour for the food that perisheth, but for the food that endureth to everlasting life, which christ would have given you, john 6 |
True |
0.907 |
0.899 |
2.243 |
| John 6.27 (Tyndale) - 0 |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. |
and not labour for the food that perisheth, but for the food that endureth to everlasting life, which christ would have given you, john 6 |
True |
0.873 |
0.833 |
0.892 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
that you must seek first the kingdom of god and the righteousness thereof, mat 6 |
True |
0.872 |
0.864 |
0.469 |
| John 6.27 (ODRV) - 0 |
john 6.27: worke not the meate that perisheth, but that endureth vnto life euerlasting, which the sonne of man wil giue you. |
and not labour for the food that perisheth, but for the food that endureth to everlasting life, which christ would have given you, john 6 |
True |
0.871 |
0.793 |
1.561 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
that you must seek first the kingdom of god and the righteousness thereof, mat 6 |
True |
0.862 |
0.857 |
0.469 |
| Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
that you must seek first the kingdom of god and the righteousness thereof, mat 6 |
True |
0.853 |
0.81 |
0.243 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
that you must seek first the kingdom of god and the righteousness thereof, mat 6 |
True |
0.85 |
0.856 |
2.085 |
| Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
that you must seek first the kingdom of god and the righteousness thereof, mat 6 |
True |
0.778 |
0.235 |
0.452 |
| Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
that you must seek first the kingdom of god and the righteousness thereof, mat 6 |
True |
0.775 |
0.653 |
0.218 |