| Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
that if you be risen with christ, you must seek those things which are above |
True |
0.913 |
0.954 |
1.434 |
| Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
that if you be risen with christ, you must seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god # and not the things that are on earth, col |
True |
0.856 |
0.959 |
2.866 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
that if you be risen with christ, you must seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god # and not the things that are on earth, col |
True |
0.854 |
0.955 |
3.287 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
that if you be risen with christ, you must seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god # and not the things that are on earth, col |
True |
0.851 |
0.957 |
2.658 |
| Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
that if you be risen with christ, you must seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god # and not the things that are on earth, col. 3.1, 2, 3. yea your very conversation should be in heaven, phil. 3.19.20, 21 |
False |
0.84 |
0.956 |
4.181 |
| Philippians 3.20 (ODRV) - 0 |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: |
yea your very conversation should be in heaven, phil |
True |
0.83 |
0.838 |
0.0 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
that if you be risen with christ, you must seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god # and not the things that are on earth, col. 3.1, 2, 3. yea your very conversation should be in heaven, phil. 3.19.20, 21 |
False |
0.829 |
0.949 |
4.559 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
that if you be risen with christ, you must seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god # and not the things that are on earth, col. 3.1, 2, 3. yea your very conversation should be in heaven, phil. 3.19.20, 21 |
False |
0.824 |
0.95 |
3.926 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
that if you be risen with christ, you must seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god # and not the things that are on earth, col |
True |
0.819 |
0.911 |
1.686 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
that if you be risen with christ, you must seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god # and not the things that are on earth, col. 3.1, 2, 3. yea your very conversation should be in heaven, phil. 3.19.20, 21 |
False |
0.808 |
0.658 |
3.585 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
that if you be risen with christ, you must seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god # and not the things that are on earth, col. 3.1, 2, 3. yea your very conversation should be in heaven, phil. 3.19.20, 21 |
False |
0.799 |
0.871 |
2.999 |
| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
that if you be risen with christ, you must seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god # and not the things that are on earth, col. 3.1, 2, 3. yea your very conversation should be in heaven, phil. 3.19.20, 21 |
False |
0.799 |
0.279 |
3.585 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
that if you be risen with christ, you must seek those things which are above |
True |
0.793 |
0.944 |
1.292 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
that if you be risen with christ, you must seek those things which are above |
True |
0.781 |
0.94 |
0.976 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
that if you be risen with christ, you must seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god # and not the things that are on earth, col |
True |
0.771 |
0.813 |
2.013 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
that if you be risen with christ, you must seek those things which are above |
True |
0.767 |
0.901 |
0.478 |
| Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
that if you be risen with christ, you must seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god # and not the things that are on earth, col. 3.1, 2, 3. yea your very conversation should be in heaven, phil. 3.19.20, 21 |
False |
0.766 |
0.173 |
1.568 |
| Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
that if you be risen with christ, you must seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god # and not the things that are on earth, col |
True |
0.764 |
0.725 |
2.013 |
| Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
that if you be risen with christ, you must seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god # and not the things that are on earth, col. 3.1, 2, 3. yea your very conversation should be in heaven, phil. 3.19.20, 21 |
False |
0.76 |
0.697 |
3.585 |
| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
that if you be risen with christ, you must seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god # and not the things that are on earth, col |
True |
0.76 |
0.536 |
2.013 |
| Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
that if you be risen with christ, you must seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god # and not the things that are on earth, col |
True |
0.753 |
0.541 |
0.0 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
that if you be risen with christ, you must seek those things which are above |
True |
0.69 |
0.474 |
0.548 |
| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
that if you be risen with christ, you must seek those things which are above |
True |
0.689 |
0.268 |
0.548 |
| Colossians 3.1 (ODRV) - 1 |
colossians 3.1: where christ is sitting on the right hand of god. |
christ sitteth at the right hand of god # and not the things that are on earth, col |
True |
0.679 |
0.897 |
0.795 |
| Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
that if you be risen with christ, you must seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god # and not the things that are on earth, col |
True |
0.671 |
0.366 |
0.0 |
| Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
that if you be risen with christ, you must seek those things which are above |
True |
0.667 |
0.316 |
0.0 |
| Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
that if you be risen with christ, you must seek those things which are above |
True |
0.665 |
0.34 |
0.548 |
| Philippians 3.20 (Vulgate) |
philippians 3.20: nostra autem conversatio in caelis est: unde etiam salvatorem exspectamus dominum nostrum jesum christum, |
yea your very conversation should be in heaven, phil |
True |
0.656 |
0.377 |
0.0 |
| Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
christ sitteth at the right hand of god # and not the things that are on earth, col |
True |
0.653 |
0.924 |
0.843 |
| Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
yea your very conversation should be in heaven, phil |
True |
0.653 |
0.741 |
0.0 |
| Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
yea your very conversation should be in heaven, phil |
True |
0.647 |
0.731 |
0.0 |
| Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
christ sitteth at the right hand of god # and not the things that are on earth, col |
True |
0.64 |
0.919 |
1.196 |
| Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
yea your very conversation should be in heaven, phil |
True |
0.638 |
0.417 |
0.0 |
| Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
that if you be risen with christ, you must seek those things which are above |
True |
0.637 |
0.548 |
0.0 |
| Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
yea your very conversation should be in heaven, phil |
True |
0.623 |
0.464 |
0.0 |
| Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
christ sitteth at the right hand of god # and not the things that are on earth, col |
True |
0.614 |
0.847 |
0.709 |