Romans 8.6 (AKJV) - 1 |
romans 8.6: but to be spiritually minded, is life and peace: |
but to be spiritually minded is life and peace, rom |
True |
0.952 |
0.96 |
2.969 |
Romans 8.6 (Tyndale) - 1 |
romans 8.6: but to be spiritually mynded is lyfe and peace. |
but to be spiritually minded is life and peace, rom |
True |
0.938 |
0.956 |
1.2 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
that you must not lay up for your selves a treasure on earth, where rust and moths do corrupt, |
False |
0.824 |
0.948 |
1.411 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
that you must not lay up for your selves a treasure on earth, where rust and moths do corrupt, |
False |
0.814 |
0.914 |
1.137 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
that you must not lay up for your selves a treasure on earth, where rust and moths do corrupt, |
False |
0.81 |
0.936 |
1.229 |
Romans 8.6 (Geneva) - 1 |
romans 8.6: but the wisedome of the spirit is life and peace, |
but to be spiritually minded is life and peace, rom |
True |
0.79 |
0.849 |
0.602 |
Romans 8.6 (ODRV) - 1 |
romans 8.6: but the wisedom of the spirit, life and peace. |
but to be spiritually minded is life and peace, rom |
True |
0.76 |
0.769 |
0.602 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
that you must not lay up for your selves a treasure on earth, where rust and moths do corrupt, |
False |
0.733 |
0.859 |
1.914 |
Romans 8.6 (AKJV) - 1 |
romans 8.6: but to be spiritually minded, is life and peace: |
but to be spiritually minded is life and peace, rom. 8. 9. that you must not lay up for your selves a treasure on earth, where rust and moths do corrupt, |
False |
0.713 |
0.961 |
1.507 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
that you must not lay up for your selves a treasure on earth, where rust and moths do corrupt, |
False |
0.707 |
0.896 |
0.313 |
Romans 8.6 (Tyndale) - 1 |
romans 8.6: but to be spiritually mynded is lyfe and peace. |
but to be spiritually minded is life and peace, rom. 8. 9. that you must not lay up for your selves a treasure on earth, where rust and moths do corrupt, |
False |
0.706 |
0.941 |
0.6 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
that you must not lay up for your selves a treasure on earth, where rust and moths do corrupt, |
False |
0.706 |
0.936 |
0.719 |
Romans 8.6 (Vulgate) |
romans 8.6: nam prudentia carnis, mors est: prudentia autem spiritus, vita et pax: |
but to be spiritually minded is life and peace, rom |
True |
0.701 |
0.698 |
0.0 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
that you must not lay up for your selves a treasure on earth, where rust and moths do corrupt, |
False |
0.686 |
0.914 |
0.459 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
that you must not lay up for your selves a treasure on earth, where rust and moths do corrupt, |
False |
0.631 |
0.796 |
1.859 |
Matthew 6.19 (Wycliffe) |
matthew 6.19: nile ye tresoure to you tresouris in erthe, where ruste and mouyte destrieth, and where theues deluen out and stelen; |
that you must not lay up for your selves a treasure on earth, where rust and moths do corrupt, |
False |
0.618 |
0.397 |
0.0 |