Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
mat. 16. 24. if any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me |
False |
0.971 |
0.969 |
3.615 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
mat. 16. 24. if any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me |
False |
0.922 |
0.604 |
1.073 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
mat. 16. 24. if any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me |
False |
0.903 |
0.939 |
3.113 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
mat. 16. 24. if any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me |
False |
0.877 |
0.899 |
2.539 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
mat. 16. 24. if any man will come after me, let him deny himself |
True |
0.862 |
0.937 |
4.708 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
mat. 16. 24. if any man will come after me, let him deny himself |
True |
0.814 |
0.911 |
4.131 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 0 |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: |
mat. 16. 24. if any man will come after me, let him deny himself |
True |
0.807 |
0.907 |
3.268 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
mat. 16. 24. if any man will come after me, let him deny himself |
True |
0.795 |
0.236 |
1.709 |
Matthew 16.24 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.24: si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me. |
mat. 16. 24. if any man will come after me, let him deny himself |
True |
0.771 |
0.555 |
0.966 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
mat. 16. 24. if any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me |
False |
0.765 |
0.574 |
0.0 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
mat. 16. 24. if any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me |
False |
0.763 |
0.649 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
mat. 16. 24. if any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me |
False |
0.759 |
0.61 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
mat. 16. 24. if any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me |
False |
0.758 |
0.382 |
0.0 |
Matthew 16.24 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.24: thanne jhesus seide to his disciplis, if ony man wole come after me, denye he hym silf, and take his cros, and sue me; |
mat. 16. 24. if any man will come after me, let him deny himself |
True |
0.732 |
0.237 |
2.782 |