| Matthew 10.39 (Geneva) - 0 |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: |
whosoever will save his life shall lose it; |
True |
0.877 |
0.898 |
1.975 |
| Matthew 16.25 (AKJV) - 0 |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: |
whosoever will save his life shall lose it; |
True |
0.873 |
0.948 |
1.89 |
| Matthew 10.39 (Geneva) |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
for whosoever will save his life shall lose it; and whosoever will lose his life for my sake shall finde it |
False |
0.873 |
0.924 |
4.319 |
| Matthew 10.39 (AKJV) |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
for whosoever will save his life shall lose it; and whosoever will lose his life for my sake shall finde it |
False |
0.873 |
0.898 |
3.246 |
| Luke 9.24 (Tyndale) - 0 |
luke 9.24: whosoever will save his lyfe shall lose it. |
whosoever will save his life shall lose it; |
True |
0.869 |
0.931 |
6.178 |
| Matthew 10.39 (AKJV) - 0 |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: |
whosoever will save his life shall lose it; |
True |
0.869 |
0.866 |
1.975 |
| Matthew 16.25 (Tyndale) |
matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
for whosoever will save his life shall lose it; and whosoever will lose his life for my sake shall finde it |
False |
0.864 |
0.963 |
6.721 |
| Matthew 16.25 (AKJV) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. |
for whosoever will save his life shall lose it; and whosoever will lose his life for my sake shall finde it |
False |
0.862 |
0.944 |
3.671 |
| Matthew 16.25 (Geneva) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
for whosoever will save his life shall lose it; and whosoever will lose his life for my sake shall finde it |
False |
0.861 |
0.966 |
4.165 |
| Matthew 10.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.39: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
for whosoever will save his life shall lose it; and whosoever will lose his life for my sake shall finde it |
False |
0.86 |
0.875 |
0.916 |
| Luke 9.24 (ODRV) - 0 |
luke 9.24: for he that wil saue his life, shal lose it; |
whosoever will save his life shall lose it; |
True |
0.857 |
0.898 |
1.26 |
| Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
for whosoever will save his life shall lose it; and whosoever will lose his life for my sake shall finde it |
False |
0.854 |
0.781 |
2.044 |
| Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
for whosoever will save his life shall lose it; and whosoever will lose his life for my sake shall finde it |
False |
0.853 |
0.883 |
2.337 |
| Luke 17.33 (AKJV) |
luke 17.33: whosoeuer shall seeke to saue his life, shall lose it, and whosoeuer shall lose his life, shall preserue it. |
whosoever will save his life shall lose it; |
True |
0.817 |
0.932 |
2.292 |
| Matthew 16.25 (Geneva) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
whosoever will save his life shall lose it; |
True |
0.807 |
0.932 |
2.255 |
| Matthew 16.25 (Tyndale) |
matthew 16.25: for who soever wyll save his lyfe shall loose it. and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
whosoever will save his life shall lose it; |
True |
0.807 |
0.93 |
4.486 |
| Luke 9.24 (Geneva) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
whosoever will save his life shall lose it; |
True |
0.807 |
0.93 |
2.255 |
| Luke 9.24 (AKJV) |
luke 9.24: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
whosoever will save his life shall lose it; |
True |
0.803 |
0.928 |
2.179 |
| Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
whosoever will save his life shall lose it; |
True |
0.794 |
0.864 |
1.528 |
| Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
whosoever will save his life shall lose it; |
True |
0.789 |
0.821 |
1.343 |
| Matthew 10.39 (Tyndale) |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
whosoever will save his life shall lose it; |
True |
0.787 |
0.771 |
1.228 |
| Luke 17.33 (Geneva) |
luke 17.33: whosoeuer will seeke to saue his soule, shall loose it: and whosoeuer shall loose it, shall get it life. |
whosoever will save his life shall lose it; |
True |
0.78 |
0.941 |
1.355 |
| Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
for whosoever will save his life shall lose it; and whosoever will lose his life for my sake shall finde it |
False |
0.778 |
0.376 |
0.841 |
| Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
for whosoever will save his life shall lose it; and whosoever will lose his life for my sake shall finde it |
False |
0.778 |
0.223 |
0.0 |
| Luke 17.33 (ODRV) |
luke 17.33: whosoeuer seeketh to saue his life, shal lose it: and whosoeuer doth lose the same, shal quicken it. |
whosoever will save his life shall lose it; |
True |
0.768 |
0.915 |
1.228 |
| Matthew 16.25 (Vulgate) |
matthew 16.25: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet eam: qui autem perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
for whosoever will save his life shall lose it; and whosoever will lose his life for my sake shall finde it |
False |
0.761 |
0.209 |
0.0 |
| Matthew 16.25 (Wycliffe) |
matthew 16.25: shal leese it; and he that schal leese his lijf for me, schal fynde it. |
for whosoever will save his life shall lose it; and whosoever will lose his life for my sake shall finde it |
False |
0.74 |
0.378 |
0.0 |
| Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
whosoever will save his life shall lose it; |
True |
0.711 |
0.528 |
0.558 |
| Matthew 16.25 (Vulgate) |
matthew 16.25: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet eam: qui autem perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
whosoever will save his life shall lose it; |
True |
0.69 |
0.19 |
0.0 |
| Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
whosoever will save his life shall lose it; |
True |
0.675 |
0.218 |
0.0 |
| Luke 9.24 (Vulgate) |
luke 9.24: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet illam: nam qui perdiderit animam suam propter me, salvam faciet illam. |
whosoever will save his life shall lose it; |
True |
0.657 |
0.329 |
0.0 |
| Matthew 16.25 (Wycliffe) |
matthew 16.25: shal leese it; and he that schal leese his lijf for me, schal fynde it. |
whosoever will save his life shall lose it; |
True |
0.648 |
0.388 |
0.0 |
