John 3.18 (AKJV) - 1 |
john 3.18: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. |
he that believeth not, is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten son of god |
False |
0.899 |
0.961 |
2.945 |
John 3.18 (Geneva) - 1 |
john 3.18: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. |
he that believeth not, is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten son of god |
False |
0.893 |
0.959 |
3.05 |
John 3.18 (ODRV) - 2 |
john 3.18: because he hath not beleeued in the name of the only-begotten sonne of god. |
he hath not believed in the name of the only begotten son of god |
True |
0.882 |
0.949 |
3.671 |
John 3.18 (Tyndale) - 1 |
john 3.18: but he that beleveth not is condempned all redy be cause he beleveth not in the name of the only sonne of god. |
he that believeth not, is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten son of god |
False |
0.846 |
0.883 |
0.538 |
John 3.18 (ODRV) - 2 |
john 3.18: because he hath not beleeued in the name of the only-begotten sonne of god. |
he that believeth not, is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten son of god |
False |
0.844 |
0.916 |
2.364 |
John 3.18 (ODRV) - 1 |
john 3.18: but he that doth not beleeue, is already iudged: |
he that believeth not, is condemned already |
True |
0.842 |
0.918 |
0.0 |
John 3.18 (AKJV) - 1 |
john 3.18: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. |
he hath not believed in the name of the only begotten son of god |
True |
0.721 |
0.929 |
3.001 |
1 John 5.10 (ODRV) - 2 |
1 john 5.10: because he beleeueth not in the testimonie which god hath testified of his sonne. |
he that believeth not, is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten son of god |
False |
0.721 |
0.521 |
1.076 |
John 3.18 (Tyndale) - 1 |
john 3.18: but he that beleveth not is condempned all redy be cause he beleveth not in the name of the only sonne of god. |
he hath not believed in the name of the only begotten son of god |
True |
0.718 |
0.897 |
0.76 |
John 3.18 (Geneva) - 1 |
john 3.18: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. |
he hath not believed in the name of the only begotten son of god |
True |
0.713 |
0.922 |
3.115 |
John 3.18 (Wycliffe) - 1 |
john 3.18: but he that bileueth not, is now demed, for he bileueth not in the name of the oon bigetun sone of god. |
he hath not believed in the name of the only begotten son of god |
True |
0.706 |
0.677 |
0.76 |
John 3.18 (Wycliffe) |
john 3.18: he that bileueth in hym, is not demed; but he that bileueth not, is now demed, for he bileueth not in the name of the oon bigetun sone of god. |
he that believeth not, is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten son of god |
False |
0.703 |
0.226 |
0.482 |
1 John 5.10 (ODRV) - 2 |
1 john 5.10: because he beleeueth not in the testimonie which god hath testified of his sonne. |
he hath not believed in the name of the only begotten son of god |
True |
0.685 |
0.735 |
1.331 |
John 3.18 (AKJV) - 0 |
john 3.18: he that beleeueth on him, is not condemned: |
he that believeth not, is condemned already |
True |
0.662 |
0.929 |
2.786 |
John 3.18 (Geneva) - 1 |
john 3.18: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. |
he that believeth not, is condemned already |
True |
0.656 |
0.909 |
2.042 |
John 3.18 (Vulgate) |
john 3.18: qui credit in eum, non judicatur; qui autem non credit, jam judicatus est: quia non credit in nomine unigeniti filii dei. |
he hath not believed in the name of the only begotten son of god |
True |
0.643 |
0.708 |
0.0 |
1 John 5.10 (AKJV) |
1 john 5.10: hee that beleeueth on the sonne of god, hath the witnesse in himselfe: he that beleeueth not god, hath made him a liar, because he beleeueth not the record that god gaue of his sonne. |
he hath not believed in the name of the only begotten son of god |
True |
0.613 |
0.304 |
1.626 |
Romans 14.23 (AKJV) - 0 |
romans 14.23: and hee that doubteth, is damned if hee eate, because hee eateth not of faith: |
he that believeth not, is condemned already |
True |
0.612 |
0.807 |
0.0 |
John 3.18 (Tyndale) |
john 3.18: he that beleveth on him shall not be condempned. but he that beleveth not is condempned all redy be cause he beleveth not in the name of the only sonne of god. |
he that believeth not, is condemned already |
True |
0.611 |
0.829 |
0.0 |
1 John 5.10 (Geneva) |
1 john 5.10: he that beleeueth in that sonne of god, hath the witnes in himselfe: he that beleeueth not god, hath made him a lyar, because he beleeued not ye record, that god witnessed of that his sonne. |
he hath not believed in the name of the only begotten son of god |
True |
0.61 |
0.475 |
1.626 |
John 3.18 (Vulgate) |
john 3.18: qui credit in eum, non judicatur; qui autem non credit, jam judicatus est: quia non credit in nomine unigeniti filii dei. |
he that believeth not, is condemned already |
True |
0.607 |
0.332 |
0.0 |
Romans 14.23 (ODRV) |
romans 14.23: but he that discerneth, if he eate, is damned; because not of faith. for al that is not of faith, is sinne. |
he that believeth not, is condemned already |
True |
0.6 |
0.839 |
0.0 |