Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
and when he shall appear who is our life, we shall also appear with him in glory, ] john 14 |
True |
0.775 |
0.94 |
0.623 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
and when he shall appear who is our life, we shall also appear with him in glory, ] john 14 |
True |
0.77 |
0.896 |
0.574 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
and when he shall appear who is our life, we shall also appear with him in glory, ] john 14 |
True |
0.762 |
0.945 |
0.0 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
and when he shall appear who is our life, we shall also appear with him in glory, ] john 14 |
True |
0.748 |
0.896 |
0.0 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
[ christ is risen, ] and that [ because he liveth we shall live also, ] and that [ our life is hid with christ in god ] though we are dead |
True |
0.746 |
0.851 |
2.179 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
[ christ is risen, ] and that [ because he liveth we shall live also, ] and that [ our life is hid with christ in god ] though we are dead |
True |
0.745 |
0.803 |
1.23 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
[ christ is risen, ] and that [ because he liveth we shall live also, ] and that [ our life is hid with christ in god ] though we are dead |
True |
0.742 |
0.855 |
2.179 |
Colossians 3.3 (ODRV) |
colossians 3.3: for you are dead; and your life is hidde with christ in god. |
[ christ is risen, ] and that [ because he liveth we shall live also, ] and that [ our life is hid with christ in god ] though we are dead |
True |
0.739 |
0.853 |
1.777 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
write it on the gravestones of your friends, that [ christ is risen, ] and that [ because he liveth we shall live also, ] and that [ our life is hid with christ in god ] though we are dead |
True |
0.736 |
0.755 |
0.677 |
Colossians 3.3 (ODRV) |
colossians 3.3: for you are dead; and your life is hidde with christ in god. |
write it on the gravestones of your friends, that [ christ is risen, ] and that [ because he liveth we shall live also, ] and that [ our life is hid with christ in god ] though we are dead |
True |
0.733 |
0.821 |
0.936 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
write it on the gravestones of your friends, that [ christ is risen, ] and that [ because he liveth we shall live also, ] and that [ our life is hid with christ in god ] though we are dead |
True |
0.733 |
0.812 |
1.067 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
write it on the gravestones of your friends, that [ christ is risen, ] and that [ because he liveth we shall live also, ] and that [ our life is hid with christ in god ] though we are dead |
True |
0.73 |
0.821 |
1.067 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
[ christ is risen, ] and that [ because he liveth we shall live also, ] and that [ our life is hid with christ in god ] though we are dead |
True |
0.715 |
0.356 |
1.264 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
and when he shall appear who is our life, we shall also appear with him in glory, ] john 14 |
True |
0.704 |
0.284 |
0.0 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
[ christ is risen, ] and that [ because he liveth we shall live also, ] and that [ our life is hid with christ in god ] though we are dead |
True |
0.699 |
0.376 |
1.539 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
[ christ is risen, ] and that [ because he liveth we shall live also, ] and that [ our life is hid with christ in god ] though we are dead |
True |
0.692 |
0.421 |
2.853 |