1 Corinthians 15.43 (ODRV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. it is sowen in infirmitie, it shal rise in power. |
col. 3.3, 4. though we must be sown in corruption, in weakness, and dishonour, we shall be raised in incorruption, strength, |
False |
0.759 |
0.607 |
0.556 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
col. 3.3, 4. though we must be sown in corruption, in weakness, and dishonour, we shall be raised in incorruption, strength, |
False |
0.741 |
0.859 |
2.456 |
1 Corinthians 15.43 (AKJV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it is raysed in glorie: it is sowen in weakenesse, it is raysed in power: |
col. 3.3, 4. though we must be sown in corruption, in weakness, and dishonour, we shall be raised in incorruption, strength, |
False |
0.719 |
0.612 |
0.602 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.42: seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
dishonour, we shall be raised in incorruption, strength, |
True |
0.704 |
0.522 |
0.0 |
1 Corinthians 15.43 (Geneva) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, and is raysed in glory: it is sowen in weakenesse, and is raysed in power. |
col. 3.3, 4. though we must be sown in corruption, in weakness, and dishonour, we shall be raised in incorruption, strength, |
False |
0.7 |
0.641 |
0.602 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
dishonour, we shall be raised in incorruption, strength, |
True |
0.699 |
0.925 |
1.352 |
1 Corinthians 15.43 (ODRV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. it is sowen in infirmitie, it shal rise in power. |
dishonour, we shall be raised in incorruption, strength, |
True |
0.694 |
0.927 |
0.674 |
1 Corinthians 15.43 (AKJV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it is raysed in glorie: it is sowen in weakenesse, it is raysed in power: |
dishonour, we shall be raised in incorruption, strength, |
True |
0.652 |
0.889 |
0.731 |
1 Corinthians 15.43 (Tyndale) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonoure and ryseth in honoure. it is sowe in weaknes and ryseth in power. |
col. 3.3, 4. though we must be sown in corruption, in weakness, and dishonour, we shall be raised in incorruption, strength, |
False |
0.65 |
0.46 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
col. 3.3, 4. though we must be sown in corruption, in weakness, and dishonour, we shall be raised in incorruption, strength, |
False |
0.642 |
0.687 |
2.245 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
col. 3.3, 4. though we must be sown in corruption, in weakness, and dishonour, we shall be raised in incorruption, strength, |
False |
0.641 |
0.795 |
4.809 |
1 Corinthians 15.43 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, and is raysed in glory: |
dishonour, we shall be raised in incorruption, strength, |
True |
0.631 |
0.752 |
0.876 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
dishonour, we shall be raised in incorruption, strength, |
True |
0.618 |
0.922 |
1.234 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
dishonour, we shall be raised in incorruption, strength, |
True |
0.608 |
0.927 |
3.838 |