Hebrews 9.28 (AKJV) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to beare the sinnes of many, & vnto them that looke for him shall hee appeare the second time without sinne, vnto saluation. |
he that was once *ffered to bear the sins of many, (and n*w appeareth for us in the presence of god) shall unto them that look for him appear the second time, without sin, to salvation |
True |
0.832 |
0.915 |
0.495 |
Hebrews 9.28 (ODRV) |
hebrews 9.28: so also christ was offered once to exhaust the sinnes of many. the second time he shal appeare without sinne to them that expect him, vnto saluation. |
he that was once *ffered to bear the sins of many, (and n*w appeareth for us in the presence of god) shall unto them that look for him appear the second time, without sin, to salvation |
True |
0.819 |
0.878 |
0.35 |
Hebrews 9.28 (Geneva) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to take away the sinnes of many, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time without sinne vnto saluation. |
he that was once *ffered to bear the sins of many, (and n*w appeareth for us in the presence of god) shall unto them that look for him appear the second time, without sin, to salvation |
True |
0.809 |
0.869 |
0.51 |
Hebrews 9.28 (Tyndale) |
hebrews 9.28: even so christ was once offered to take awaye the synnes of many and vnto them that loke for him shall he appeare agayne without synne vnto saluacion. |
he that was once *ffered to bear the sins of many, (and n*w appeareth for us in the presence of god) shall unto them that look for him appear the second time, without sin, to salvation |
True |
0.8 |
0.659 |
0.175 |
1 Peter 5.4 (AKJV) |
1 peter 5.4: and when the chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue a crowne of glory that fadeth not away. |
when the chief shepherd shall appear, we shall receive a crown of glory that fadeth *ot away, 1 |
True |
0.793 |
0.948 |
2.239 |
1 Peter 1.7 (AKJV) |
1 peter 1.7: that the triall of your faith, being much more precious then of golde that perisheth, though it bee tryed with fire, might be found vnto praise, and honor, and glory, at the appearing of iesus christ: |
but the precious faith of the saints, shall be found, to praise, and honour, and glory at the appearing of jesus christ, 1 pet |
True |
0.772 |
0.889 |
1.637 |
1 Peter 1.7 (Tyndale) |
1 peter 1.7: that youre fayth once tried beinge moche more precious then golde that perissheth (though it be tried with fyre) myght be founde vnto lawde glory and honoure at the apperinge of iesus christ: |
but the precious faith of the saints, shall be found, to praise, and honour, and glory at the appearing of jesus christ, 1 pet |
True |
0.772 |
0.708 |
0.84 |
1 Peter 1.7 (ODRV) |
1 peter 1.7: that the probation of your faith much more pretious then gold (which is proued by the fire) may be found vnto praise and glorie and honour in the reuelation of iesvs christ: |
but the precious faith of the saints, shall be found, to praise, and honour, and glory at the appearing of jesus christ, 1 pet |
True |
0.77 |
0.81 |
1.144 |
1 Peter 1.7 (Geneva) |
1 peter 1.7: that the triall of your faith, being much more precious then golde that perisheth (though it be tried with fire) might bee founde vnto your praise, and honour and glorie at the appearing of iesus christ: |
but the precious faith of the saints, shall be found, to praise, and honour, and glory at the appearing of jesus christ, 1 pet |
True |
0.766 |
0.819 |
1.601 |
1 Peter 5.4 (Geneva) |
1 peter 5.4: and when that chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue an incorruptible crowne of glory. |
when the chief shepherd shall appear, we shall receive a crown of glory that fadeth *ot away, 1 |
True |
0.734 |
0.903 |
0.405 |
1 Peter 1.7 (Vulgate) |
1 peter 1.7: ut probatio vestrae fidei multo pretiosior auro (quod per ignem probatur) inveniatur in laudem, et gloriam, et honorem in revelatione jesu christi: |
but the precious faith of the saints, shall be found, to praise, and honour, and glory at the appearing of jesus christ, 1 pet |
True |
0.716 |
0.173 |
0.21 |
1 Peter 5.4 (ODRV) |
1 peter 5.4: and when the prince of pastours shal appeare, you shal receiue the incorruptible crowne of glorie. |
when the chief shepherd shall appear, we shall receive a crown of glory that fadeth *ot away, 1 |
True |
0.698 |
0.177 |
0.108 |
1 Peter 1.7 (AKJV) |
1 peter 1.7: that the triall of your faith, being much more precious then of golde that perisheth, though it bee tryed with fire, might be found vnto praise, and honor, and glory, at the appearing of iesus christ: |
but the precious faith of the saints, shall be found, to praise, and honour, and glory at the appearing of jesus christ, 1 pet. 1.7. when the chief shepherd shall appear, we shall receive a crown of glory that fadeth *ot away, 1. pet. 5.4. he that was once *ffered to bear the sins of many, (and n*w appeareth for us in the presence of god) shall unto them that look for him appear the second time, without sin, to salvation |
False |
0.665 |
0.492 |
6.05 |
1 Peter 5.4 (Geneva) |
1 peter 5.4: and when that chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue an incorruptible crowne of glory. |
but the precious faith of the saints, shall be found, to praise, and honour, and glory at the appearing of jesus christ, 1 pet. 1.7. when the chief shepherd shall appear, we shall receive a crown of glory that fadeth *ot away, 1. pet. 5.4. he that was once *ffered to bear the sins of many, (and n*w appeareth for us in the presence of god) shall unto them that look for him appear the second time, without sin, to salvation |
False |
0.642 |
0.47 |
5.433 |
1 Peter 5.4 (AKJV) |
1 peter 5.4: and when the chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue a crowne of glory that fadeth not away. |
but the precious faith of the saints, shall be found, to praise, and honour, and glory at the appearing of jesus christ, 1 pet. 1.7. when the chief shepherd shall appear, we shall receive a crown of glory that fadeth *ot away, 1. pet. 5.4. he that was once *ffered to bear the sins of many, (and n*w appeareth for us in the presence of god) shall unto them that look for him appear the second time, without sin, to salvation |
False |
0.637 |
0.901 |
8.486 |